Lucas 1:3
me ha parecido bien también a mí, después de haber investigado todo cuidadosamente desde el principio, escribirlos para ti en orden, excelentísimo Teófilo,
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
1 Puesto que muchos han intentado relatar en orden los hechos que son plenamente creídos entre nosotros,
2 tal como nos los transmitieron quienes desde el principio fueron testigos presenciales y servidores de la palabra,
3 me ha parecido bien también a mí, después de haber investigado todo cuidadosamente desde el principio, escribirlos para ti en orden, excelentísimo Teófilo,
4 para que conozcas la certeza de las cosas en las que has sido instruido.
5 En los días de Herodes, rey de Judea, vivía un sacerdote llamado Zacarías, del turno de Abías; su esposa, descendiente de Aarón, se llamaba Elisabet.
6 Ambos eran justos ante Dios y vivían sin reproche, cumpliendo todos los mandamientos y preceptos del Señor.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo de Lucas 1:3 forma parte de una introducción que revela la intención y método con que Lucas escribió su Evangelio. Aunque es común criticar las dedicatorias por parecer halagos vacíos, esta tiene un propósito legítimo: presentar el relato ordenado y cuidadosamente investigado a Teófilo para que pueda confiar plenamente en su contenido. La dedicación no busca alimentar el orgullo, sino afirmar la seriedad y rigor con que se ha abordado la narración. Se destaca que Lucas, movido por el Espíritu Santo, investiga minuciosamente los hechos desde el principio y los expone con orden, a fin de asegurar la transmisión adecuada de la fe cristiana. Teófilo, probablemente un individuo de alta posición y alumno, recibe este escrito no para honra personal sino para edificación y fortalecimiento en la fe, confirmando la certeza de la enseñanza que ha recibido.
Contexto literario
El pasaje está dentro de los primeros cuatro versículos de Lucas, donde el autor presenta su propósito y método para escribir el Evangelio. Lucas reconoce que otros ya habían escrito relatos acerca de la vida de Jesús, pero él se propuso crear un ordenamiento más metódico y fundamentado, basado en testimonios fidedignos y su propia investigación. Esta introducción destaca la importancia de entender y sostener la verdad del Evangelio con certeza, pensando no sólo en la generación presente sino también en las futuras.
Desarrollo del pasaje
Lucas comienza reconociendo la existencia previa de relatos sobre Jesús y el bien que han hecho, pero señala la necesidad de un relato riguroso, basado en una pesquisa profunda y el testimonio de testigos oculares. Su dedicación a Teófilo implica un compromiso para presentar una narración ordenada y clara, facilitando la comprensión y la fe segura. El evangelista enfatiza la importancia de comunicar hechos ciertos y accesibles, para que quienes han sido catequizados puedan tener certeza y firmeza en lo que creen. Esta postura metodológica refleja una responsabilidad tanto histórica como espiritual, integrando investigación cuidadosa y revelación divina para preservar la fidelidad del mensaje.
Nota de lectura
Es importante entender que la dedicación a Teófilo no se limita a un simple formalismo o halago sino que refleja una intención pedagógica y pastoral; Lucas dirige su Evangelio a alguien que ya ha recibido instrucción y necesita ahora una confirmación sólida de la doctrina. Además, el nombre Teófilo puede representar tanto a una persona específica como a todo aquel que ama a Dios, lo que extiende la relevancia del mensaje a todos los creyentes comprometidos con el conocimiento y la fe cristiana.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: luke 1:1-4. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.