Levítico 7:17
Pero lo que quede de la carne del sacrificio hasta el tercer día será quemado en el fuego.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
14 De toda la ofrenda presentará una parte como ofrenda mecida para el Señor; será para el sacerdote que rocíe la sangre de las ofrendas de paz.
15 La carne del sacrificio de sus ofrendas de paz en acción de gracias se comerá el mismo día en que se ofrezca; no dejará nada hasta la mañana siguiente.
16 Pero si el sacrificio de su ofrenda es por voto o como ofrenda voluntaria, se comerá el mismo día en que lo ofrezca; y lo que quede podrá comerse al día siguiente.
17 Pero lo que quede de la carne del sacrificio hasta el tercer día será quemado en el fuego.
18 Si alguien come de la carne del sacrificio de sus ofrendas de paz al tercer día, no será aceptado, ni se le contará al que lo ofreció; será cosa abominable, y quien coma de ella llevará su culpa.
19 La carne que toque cualquier cosa impura no se comerá; será quemada en el fuego. Pero toda persona limpia podrá comer de la carne.
20 Quien coma de la carne del sacrificio de las ofrendas de paz, que son del Señor, teniendo impureza sobre sí, será excluido de su pueblo.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
Levítico 7:17 establece que la carne restante del sacrificio después del tercer día debía ser quemada. Esta norma forma parte de las instrucciones referentes a las ofrendas de paz, las cuales tienen un carácter voluntario y expresan diversas motivaciones: agradecimiento por mercedes recibidas, cumplimiento de votos hechos en momentos de angustia o súplicas anticipadas. La prohibición de conservar la carne más allá del plazo establecido busca evitar que se descomponga, lo que sería impropio para lo santo, y fomentaría un trato respetuoso y generoso con lo ofrecido a Dios.
Contexto literario
Este versículo se ubica en un marco legal más amplio, Levítico 7:11-34, donde se detallan aspectos de las ofrendas de paz. Estas ofrendas no eran obligatorias a menos que se hubieran hecho votos, y su celebración incluía compartir la carne con familiares y necesitados dentro de tiempos específicos para mostrar alegría y gratitud hacia Dios. La ley regula estrictamente el manejo, consumo y disposición de la carne para preservar su pureza y santidad.
Desarrollo del pasaje
La restricción de quemar la carne que queda hasta el tercer día refleja tres medidas: (1) evitar la corrupción o contaminación de la carne, preservando la pureza de lo consagrado; (2) promover una actitud generosa y confiada en la providencia divina, disfrutando libremente de la bendición presente sin retenerla; y (3) garantizar que la carne, como parte de la ofrenda de paz, se disponga conforme a normas divinas, separándola de cualquier uso indebido o contaminación, y demostrando respeto y reverencia hacia Dios. Quienes desobedecían esta ley cometían una falta grave, lo que denota la seriedad con que se tomaba la santidad de las ofrendas.
Nota de lectura
Este mandato, aunque específico en la ley mosaica, puede interpretarse también como una enseñanza sobre la prontitud en recibir y aprovechar las bendiciones de Dios, sin demora ni postergación. Además, destaca la importancia de mantener la pureza y el respeto en todo lo relacionado con la adoración, mostrando que las acciones externas deben corresponder a una relación sincera y reverente con Dios.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: leviticus 7:11-34. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.