Levítico 4:20
Harán con el becerro lo mismo que hicieron con el becerro de la ofrenda por el pecado; así procederán con él. De este modo, el sacerdote hará expiación por ellos, y serán perdonados.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
17 El sacerdote mojará su dedo en la sangre y la rociará siete veces delante del Señor, frente al velo del santuario.
18 Pondrá parte de la sangre sobre los cuernos del altar que está delante del Señor, en el tabernáculo de reunión, y derramará el resto de la sangre al pie del altar del holocausto, que está a la entrada del tabernáculo de reunión.
19 Le quitará toda la grasa y la quemará sobre el altar.
20 Harán con el becerro lo mismo que hicieron con el becerro de la ofrenda por el pecado; así procederán con él. De este modo, el sacerdote hará expiación por ellos, y serán perdonados.
21 Sacará el becerro fuera del campamento y lo quemará como quemó el primer becerro; esta es la ofrenda por el pecado de la congregación.
22 Cuando un gobernante peque y haga algo por ignorancia contra alguno de los mandamientos del Señor su Dios en asuntos que no deben hacerse, y sea culpable,
23 o si llega a saber el pecado que ha cometido, traerá como ofrenda un macho cabrío sin defecto.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo Leviticus 4:20 explica el procedimiento para expiar el pecado nacional cometido por toda la congregación a causa de un error involuntario, especialmente cuando los líderes han guiado a errar al pueblo por desconocimiento o malentendido de la ley. Al presentar el becerro como ofrenda por el pecado, se hace una expiación típica que simboliza la purificación y perdón del pueblo ante Dios mediante la intercesión del sacerdote.
Contexto literario
Este versículo forma parte de un pasaje (Leviticus 4:13-21) que detalla la ley del pecado cometido por la comunidad enteramente, accidentalmente y bajo la influencia errónea de sus líderes. En estos casos, se ordena un sacrificio especial para evitar que la ira de Dios caiga sobre todo el pueblo. Los ancianos deben imponer las manos sobre el animal representando a toda la congregación, y el sacerdote debe llevar a cabo el acto expiatorio para restaurar la relación con Dios.
Desarrollo del pasaje
El sacrificio se realiza de forma similar al becerro ofrecido por el pecado individual, destacándose que su sangre no se derrama, sino que se rocía repetidamente (siete veces) simbolizando perfección y limpieza completa. La sangre también se aplica en los cuernos del altar, lo que recuerda que sin un arrepentimiento genuino la culpa permanece y se perpetúa. Al completarse la ceremonia expiatoria, se pronuncia el perdón, con la promesa de que la culpa es removida y la amenaza de juicio nacional queda apartada temporalmente. Este rito apunta de manera figurada a la obra mediadora y satisfactoria de Cristo para la salvación y protección de sus pueblos.
Nota de lectura
Este pasaje subraya que la iglesia y sus líderes humanos pueden equivocarse y llevar a veces a la comunidad a cometer errores, pero siempre Dios dispone un medio de purificación. La ceremonia enfatiza la importancia de la mediación sacerdotal y la necesidad de arrepentimiento auténtico para que el perdón sea efectivo y la comunión con Dios restaurada.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: leviticus 4:13-21. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.