Levítico 4:14
Cuando se conozca el pecado que cometieron, la congregación ofrecerá un becerro joven como ofrenda por el pecado y lo llevará delante del tabernáculo de reunión.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
11 Pero la piel del becerro, toda su carne, su cabeza, sus patas, sus entrañas y su estiércol,
12 sacará todo el becerro fuera del campamento, a un lugar limpio donde se echan las cenizas, y lo quemará sobre leña con fuego; allí, en el lugar donde se echan las cenizas, será quemado.
13 Si toda la congregación de Israel peca por ignorancia, y el asunto está oculto a los ojos de la asamblea, y hacen algo contra alguno de los mandamientos del Señor en cosas que no deben hacerse, y son culpables;
14 Cuando se conozca el pecado que cometieron, la congregación ofrecerá un becerro joven como ofrenda por el pecado y lo llevará delante del tabernáculo de reunión.
15 Los ancianos de la congregación pondrán sus manos sobre la cabeza del becerro delante del Señor, y el becerro será sacrificado ante el Señor.
16 El sacerdote ungido tomará de la sangre del becerro y la llevará al tabernáculo de reunión.
17 El sacerdote mojará su dedo en la sangre y la rociará siete veces delante del Señor, frente al velo del santuario.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El pasaje trata sobre la manera de expiar un pecado nacional cometido por la congregación a causa de un error involuntario, especialmente por parte de sus líderes. Cuando se reconoce que se ha cometido un pecado, la congregación debe ofrecer un becerro joven como sacrificio por el pecado y presentarlo ante el tabernáculo de reunión, símbolo de la presencia de Dios entre ellos. Este acto apunta a evitar el castigo divino sobre todo el pueblo mediante la mediación y purificación representada por el sacrificio.
Contexto literario
Levítico 4:13-21 describe las leyes para la expiación de pecados cometidos por la nación entera debido a equivocaciones no intencionadas, particularmente cuando los dirigentes han inducido al error en la interpretación de la ley. En este marco, la ofrenda de un becerro joven es el sacrificio asignado para limpiar la culpa colectiva y restablecer la relación correcta con Dios.
Desarrollo del pasaje
El versículo 4:14 señala el momento en que se reconoce el pecado cometido por la congregación y se establece la acción ritual: ofrecer un becerro joven como sacrificio. Los ancianos, como representantes del pueblo, tenían la responsabilidad de presentar esta ofrenda. La sangre del animal debía ser rociada repetidamente ante la presencia de Dios en el tabernáculo, lo que simbolizaba una purificación completa y perfecta, anunciando la satisfacción total de lo exigido para el perdón. Además, la sangre era puesta sobre los cuernos del altar del incienso, un signo visible destinada a recordar y a purificar el pecado nacional, evitando que la culpa permaneciera sin resolver.
Nota de lectura
Este rito reconoce que tanto la iglesia como sus líderes pueden equivocarse y que la congregación puede pecar sin intención consciente. Aun así, las acciones y costumbres comúnmente aceptadas que resulten incorrectas no eximen de culpa y requieren reparación. El sacrificio y su rito apuntan a la mediación divina y a la restauración de la comunidad mediante la remisión del pecado, anticipando la obra mediadora de Cristo que protege y salva a pueblos y naciones.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: leviticus 4:13-21. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.