Levítico 4:13
Si toda la congregación de Israel peca por ignorancia, y el asunto está oculto a los ojos de la asamblea, y hacen algo contra alguno de los mandamientos del Señor en cosas que no deben hacerse, y son culpables;
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
10 como se quita del becerro del sacrificio de paz; y el sacerdote los quemará sobre el altar del holocausto.
11 Pero la piel del becerro, toda su carne, su cabeza, sus patas, sus entrañas y su estiércol,
12 sacará todo el becerro fuera del campamento, a un lugar limpio donde se echan las cenizas, y lo quemará sobre leña con fuego; allí, en el lugar donde se echan las cenizas, será quemado.
13 Si toda la congregación de Israel peca por ignorancia, y el asunto está oculto a los ojos de la asamblea, y hacen algo contra alguno de los mandamientos del Señor en cosas que no deben hacerse, y son culpables;
14 Cuando se conozca el pecado que cometieron, la congregación ofrecerá un becerro joven como ofrenda por el pecado y lo llevará delante del tabernáculo de reunión.
15 Los ancianos de la congregación pondrán sus manos sobre la cabeza del becerro delante del Señor, y el becerro será sacrificado ante el Señor.
16 El sacerdote ungido tomará de la sangre del becerro y la llevará al tabernáculo de reunión.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
Leviticus 4:13 introduce la ley para expiar un pecado cometido por toda la congregación de Israel de manera ignorante. Señala que si la asamblea entera peca sin saber, y esto no es evidente para ellos, pero al descubrirse se confirma la culpa, se debe ofrecer un sacrificio para aplacar la ira divina y evitar un castigo colectivo.
Contexto literario
Este versículo forma parte del capítulo 4 de Levítico (versículos 13 al 21), que regula la ofrenda por el pecado cometido por toda la comunidad debido a un error o ignorancia, especialmente cuando la falta surge de una práctica común mal entendida que va contra los mandamientos de Dios.
Desarrollo del pasaje
Históricamente, se entiende que los líderes o ancianos del pueblo, quienes representan a la congregación, debían poner sus manos sobre el animal sacrificado, actuando como intermediarios y responsables por la falta colectiva. La ofrenda no solo limpia la culpa, sino que evita que la ira de Dios recaiga sobre todo el pueblo. La sangre del sacrificio se rocía siete veces en el Lugar Santo y en los cuernos del altar del incienso, simbolizando la perfección de la expiación y la completa purificación espiritual. El sacrificio refleja la necesidad de reconocer y corregir prácticas erróneas, que, aunque comunes y aparentemente inocuas, traen culpa y juicio. El rito muestra también la importancia de la mediación para la remisión del pecado y la salvación del pueblo.
Nota de lectura
El pasaje evidencia que la iglesia o comunidad de fe puede cometer errores y pecar en conjunto, aunque Dios siempre mantendrá una iglesia en la tierra. Esta regulación anticipa la necesidad constante de intercesión y la representación ante Dios para evitar consecuencias colectivas. Se destaca cómo la sangre del sacrificio simboliza la limpieza que Cristo perfeccionó, y que sin la renuncia a los pecados, la culpa queda perpetuada y es un testimonio contra la congregación.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: leviticus 4:13-21. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.