Levítico 26:31
Convertiré sus ciudades en desolación y asolaré sus santuarios; no oleré el aroma de sus suaves fragancias.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
28 entonces también yo me opondré a ustedes con furor, y yo mismo los castigaré siete veces por sus pecados.
29 Comerán la carne de sus hijos y la carne de sus hijas devorarán.
30 Destruiré sus lugares altos, derribaré sus imágenes y arrojaré sus cadáveres sobre los cadáveres de sus ídolos; mi alma los aborrecerá.
31 Convertiré sus ciudades en desolación y asolaré sus santuarios; no oleré el aroma de sus suaves fragancias.
32 Asolaré la tierra, y sus enemigos que habiten en ella quedarán asombrados.
33 A ustedes los dispersaré entre las naciones, y desenvainaré la espada tras ustedes; su tierra quedará desolada y sus ciudades en ruinas.
34 Entonces la tierra gozará de sus sábados todo el tiempo que permanezca desolada, mientras ustedes estén en la tierra de sus enemigos; entonces la tierra descansará y gozará de sus sábados.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
Leviticus 26:31 ilustra una consecuencia dramática de la desobediencia persistente de Israel a Dios. En este versículo, se describe cómo, debido a su rebelión, Dios transformará sus ciudades en ruinas y destruirá sus lugares sagrados. Además, no aceptará los sacrificios ni las ofrendas que antes eran olor agradable para Él. Este juicio severo es una manifestación de la aborrecible relación que Dios tendrá con ellos cuando rompan el pacto y desprecien sus mandamientos, reflejando así que la justicia divina no puede ser burlada.
Contexto literario
El versículo forma parte de un segmento (Levítico 26:14-39) donde Dios presenta claramente las bendiciones por la obediencia y las maldiciones por la desobediencia de Israel. La consecuencia fundamental de su impiedad es la ruptura del pacto con Dios, lo cual trae consigo castigos crecientes como enfermedades, hambre, guerras y finalmente la dispersión y destrucción de su tierra y templos. Este contexto enfatiza que el juicio divino progresa en severidad si el pueblo persiste obstinadamente en su rebelión, sin arrepentirse ni corregir su camino.
Desarrollo del pasaje
El castigo expuesto en Levítico 26:31 simboliza la extrema sanción contra un pueblo que ha rechazado las instrucciones divinas. Convertir las ciudades en desolación indica la pérdida del bienestar comunitario y la destrucción material causada por enemigos o desastres. A su vez, asolar los santuarios implica la pérdida de la presencia y bendición de Dios, y la anulación del ritual como medio de reconciliación. La expresión 'no oleré el aroma de sus suaves fragancias' resalta que Dios no aceptará sus sacrificios ni su adoración formal, pues la obediencia sincera es condición para la aceptación, no sólo los actos externos. Así, el texto muestra las consecuencias espirituales y físicas de la desobediencia obstinada y la obstinación en el pecado, donde Dios se aparta y ya no protege ni acepta al pueblo.
Nota de lectura
Este pasaje destaca que no se trata de pecados ignorantes o repentidos, sino de un persistente desprecio por la ley divina y por las correcciones que Dios envía. La sanción descrita es gradual y escalonada, buscando primero la corrección y, ante la obstinación, una severa justicia que culmina en la destrucción y desolación. La imagen del rechazo divino y la destrucción total actúan como advertencia extrema para que el pueblo atienda a la ley y retorne a Dios.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: leviticus 26:14-39. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.