Levítico 23:31
No harán ningún trabajo; estatuto perpetuo será para todas sus generaciones, en todas sus moradas.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
28 No harán ningún trabajo en ese día, porque es día de expiación, para hacer expiación por ustedes delante del Señor su Dios.»
29 Porque toda persona que no se afligiera en ese mismo día será excluida de su pueblo.
30 Y toda persona que hiciera algún trabajo en ese mismo día, yo destruiré a tal persona de entre su pueblo.
31 No harán ningún trabajo; estatuto perpetuo será para todas sus generaciones, en todas sus moradas.
32 Será para ustedes día de reposo solemne, y afligirán sus almas; desde la tarde del día nueve del mes, de tarde a tarde, celebrarán su día de reposo.»
33 Y el Señor habló a Moisés, diciendo:
34 «Habla a los hijos de Israel y diles: El día quince de este séptimo mes será la fiesta de los tabernáculos, que durará siete días para el Señor.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo levítico 23:31 establece la orden de no realizar ningún trabajo durante el día señalado, decretándolo como un estatuto perpetuo para todas las generaciones y en todas las moradas. Este mandato enfatiza la importancia de dedicar un tiempo específico para la celebración solemne y el descanso sagrado, subrayando que esta pausa del trabajo era indispensable y debía cumplirse rigurosamente.
Contexto literario
Este versículo forma parte del pasaje en Levítico 23:23-32, que detalla la institución de la Fiesta de las Trompetas, celebrada el primer día del séptimo mes, considerado entonces el inicio del año nuevo y el preludio del año de jubileos. Esta fiesta combinaba el descanso absoluto y la celebración mediante el toque especial de la trompeta, marcando un tiempo de recuerdo, renovación espiritual y preparación para el Día de la Expiación.
Desarrollo del pasaje
La orden de no hacer trabajo (Lev 23:31) refleja la naturaleza única de este día como un verdadero sábado anual, igual en solemnidad al descanso semanal, e incluso más estricto que otras festividades. Mientras otras celebraciones permitían evitar solo labores serviles, en este día debía cesar toda actividad laboral para permitir una completa dedicación a la aflicción del alma y la oración. La suspensión del trabajo era necesaria para que el pueblo pudiera centrarse por completo en la reflexión, el arrepentimiento y la reconciliación con Dios, reconociendo la gravedad de sus pecados y la necesidad de purificación espiritual. Este estatuto debía cumplirse de manera permanente y universal para todas las generaciones y comunidades israelitas, asegurando que el significado profundo del día perdurara y se viviera auténticamente.
Nota de lectura
La prohibición absoluta de trabajar en este día no solo tiene una dimensión externa de descanso físico, sino que implica una entrega total a la preparación espiritual. Este estatuto perpetuo resalta el valor eterno de mantener espacios dedicados a la renovación y a la relación con lo divino en medio de la vida cotidiana.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: leviticus 23:23-32. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.