Levítico 23:25
No harán en él ningún trabajo servil, y ofrecerán al Señor una ofrenda encendida.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
22 Cuando sieguen la cosecha de su tierra, no segarán hasta el borde de su campo, ni recogerán lo que quede de la cosecha; lo dejarán para el pobre y para el extranjero. Yo soy el Señor su Dios.»
23 Y el Señor habló a Moisés, diciendo:
24 «Habla a los hijos de Israel y diles: En el mes séptimo, el primer día del mes, tendrán día de reposo, conmemoración al son de trompetas, convocación santa.
25 No harán en él ningún trabajo servil, y ofrecerán al Señor una ofrenda encendida.
26 Entonces el Señor habló a Moisés, diciendo:
27 «A los diez días de este séptimo mes será el día de la expiación; será para ustedes una convocatoria santa. Afligirán sus almas y presentarán al Señor una ofrenda encendida.
28 No harán ningún trabajo en ese día, porque es día de expiación, para hacer expiación por ustedes delante del Señor su Dios.»
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
Levítico 23:25 ordena que no se realice ningún trabajo servil durante el día señalado y que se ofrezca una ofrenda encendida al Señor. Esta instrucción forma parte del contexto del festival del Día de las Trompetas, que es celebrado el primer día del séptimo mes, reconocido como el inicio del año nuevo en el calendario hebreo y el preludio del año jubilar. La importancia de este día radica tanto en su carácter de descanso sagrado como en su función memorial a través del toque solemne de trompetas, el cual tiene diversas interpretaciones históricas y espirituales. Desde la perspectiva del comentarista, este toque podría recordar la entregade la ley en el monte Sinaí, la creación del mundo, o servir como llamado a la preparación interna mediante la reflexión y arrepentimiento antes del Día de la Expiación.
Contexto literario
El versículo se encuentra dentro del pasaje Levítico 23:23-32, que establece los lineamientos para el Día de las Trompetas, una de las festividades anuales que requieren descanso completo y ofrendas especiales. Este día inicia un periodo de seis días antes de la celebración del Día de la Expiación, tiempo que los creyentes debían aprovechar para evaluar sus vidas y prepararse espiritualmente. A diferencia de otros días festivos, se prohíbe todo tipo de trabajo servil para garantizar un reposo máximo, similar al del sábado semanal. Además, se enfatiza la importancia del ayuno y la humillación como señales externas del arrepentimiento interno.
Desarrollo del pasaje
El mandato de no hacer trabajo servil implica una suspensión completa de las actividades laborales, lo que refleja la santidad especial atribuida a este día. La ofrenda encendida simboliza la dedicación continua a Dios y el reconocimiento de su presencia, complementando la función litúrgica del sonido prolongado de trompetas durante todo el día. Para los creyentes, era un tiempo para 'despertar' espiritualmente, revisar sus caminos y corregir su comportamiento antes del Día de la Expiación, que representaba la reconciliación total con Dios. El énfasis en esta preparación muestra la seriedad con la que se tomaba este período, configurando un ciclo anual que integraba festividad, descanso, arrepentimiento y renovación espiritual en la vida comunitaria.
Nota de lectura
Este versículo no solo es una instrucción legal sino una invitación profunda a una práctica espiritual que involucra cuerpo y alma: el descanso físico y el arrepentimiento activo. La observancia estricta del período desde la tarde del noveno día hasta la tarde del décimo refleja una intención de dedicar tiempo suficiente a este proceso, resaltando la importancia de apartar toda distracción y centrarse en la renovación interior. Además, la asociación del sonido de la trompeta con la llamada al cambio y al inicio de un nuevo ciclo espiritual puede entenderse como un símbolo que trasciende la antigüedad, conectando con el llamado universal a la conversión y al servicio a Dios.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: leviticus 23:23-32. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.