Levítico 14:56
para una hinchazón, una costra o una mancha brillante,
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
53 Luego soltará el ave viva fuera de la ciudad, en el campo abierto; así hará expiación por la casa, y quedará limpia.
54 Esta es la ley para toda clase de plaga de lepra y de tiña,
55 para la lepra en una prenda de vestir y en una casa,
56 para una hinchazón, una costra o una mancha brillante,
57 para enseñar cuándo es impuro y cuándo es limpio. Esta es la ley sobre la lepra.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
Este versículo concluye la sección legal sobre la lepra que aborda cómo se reconoce y maneja esta enfermedad en Israel. Habla de signos visibles específicos de la lepra: hinchaduras, costras o manchas brillantes en la piel, los cuales eran criterios para inspección y posible aislamiento. La ley muestra el cuidado especial que Dios dispensó a Israel al establecer normas precisas para reconocer y tratar esta enfermedad, protegiendo tanto la salud física como la espiritual de la comunidad.
Contexto literario
Levitico 14:54-57 presenta la ley detallada respecto a la lepra, enfocándose en las medidas que el sacerdote debía tomar para diagnosticar y certificar la limpieza o impureza a causa de la enfermedad. Este pasaje forma parte de un conjunto de instrucciones para preservar la santidad y pureza del pueblo elegido. No se repite esta regulación tan específica en otros libros, sino que solo se recuerda generalmente en Deuteronomio.
Desarrollo del pasaje
El comentarista resalta que solo a Israel le fue dada esta ley detallada, distinguiendo el trato especial de Dios hacia su pueblo en cuanto a la disciplina y el cuidado sanitario y religioso. Ejemplos como el de Naamán, el sirio, curado al margen de estas normas, muestran que reglamentos estrictos aplicaban solo internamente. Además, se interpreta la lepra y su contagio como una metáfora de la necesidad de proteger el alma de las heridas y manchas morales, recomendando evitar la influencia de lo impuro. La ley no solo mantiene la salud física sino que invita a una vigilancia espiritual para no ser infectados por desequilibrios morales ni compañas perjudiciales.
Nota de lectura
Este versículo destaca la precisión y la seriedad con que la ley antigua trataba las enfermedades contagiosas, reflejando una preocupación tanto higiénica como simbólica. La separación y el diagnóstico correcto protegen la comunidad y la santidad del pueblo. La comparación con el juicio eclesiástico interno subraya que estas normas tenían aplicación exclusiva para el pueblo de Dios, y que fuera de este ámbito, otras normas divinas rigen el juicio.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: leviticus 14:54-57. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.