Levítico 14:4
entonces ordenará que se tomen para el que ha de ser purificado dos aves vivas y limpias, madera de cedro, lana escarlata e hisopo.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
1 Y el Señor habló a Moisés, diciendo:
2 «Esta será la ley para el leproso en el día de su purificación: será llevado ante el sacerdote.
3 El sacerdote saldrá fuera del campamento, examinará al leproso, y si la plaga de la lepra ha sanado,
4 entonces ordenará que se tomen para el que ha de ser purificado dos aves vivas y limpias, madera de cedro, lana escarlata e hisopo.
5 El sacerdote ordenará que una de las aves sea sacrificada en un recipiente de barro sobre agua corriente.
6 Luego tomará el ave viva, la madera de cedro, la lana escarlata y el hisopo, y los sumergirá, junto con el ave viva, en la sangre del ave sacrificada sobre el agua corriente.
7 Rociará siete veces sobre el que ha de ser purificado de la lepra, lo declarará limpio y dejará libre la ave viva en el campo abierto.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo Levítico 14:4 describe la ordenanza que debe realizar el sacerdote para la purificación de una persona que ha sido sanada de lepra. Se indican los elementos necesarios: dos aves vivas y limpias, madera de cedro, lana escarlata e hisopo. Estos objetos tienen un significado simbólico en el ritual de limpieza, señalando la restauración y la purificación del individuo ante la comunidad y Dios.
Contexto literario
Dentro del conjunto de instrucciones para la purificación del leproso (Levítico 14:1-9), el pasaje plantea cómo el sacerdote debe evaluar la curación y, en caso afirmativo, llevar a cabo un ritual específico. Aunque la lepra era considerada una enfermedad contagiosa que implicaba exclusión social, en este texto se reconoce la posibilidad de que la enfermedad cese y la persona pueda ser reintegrada mediante un proceso sagrado.
Desarrollo del pasaje
El sacerdote es quien debe verificar la curación del leproso. Para realizar la purificación, se requieren dos aves vivas y limpias, así como madera de cedro, lana roja e hisopo. El sacerdote matará a una de las aves, mezclará su sangre con agua en un recipiente y usará esta mezcla junto con el cedro, la lana y el hisopo para rociar al que será purificado siete veces. La madera de cedro simboliza la fortaleza y salud recuperada, la lana escarlata indica el regreso del color natural y la vida al cuerpo, mientras que el hisopo sirve para señalar la eliminación del mal olor y la impureza asociada. Finalmente, la segunda ave, viva, es liberada, representando la libertad restaurada del individuo.
Nota de lectura
Este ritual no solo era un acto ceremonial, sino que también implicaba una dimensión pastoral y social: el sacerdote atendía personalmente a los leprosos, guiándolos y acompañándolos en su proceso de sanación y reintegración. La solemnidad y precisión del rito subrayan la importancia de reconocer tanto la sanidad física como la restauración espiritual y comunitaria, reflejando una comprensión compasiva y ordenada de la enfermedad y la pureza en la Israel antigua.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: leviticus 14:1-9. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.