Levítico 14:31
De lo que pueda conseguir, uno será para ofrenda por el pecado y el otro para holocausto, junto con la ofrenda vegetal; así el sacerdote hará expiación por el que ha de ser purificado delante del Señor.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
28 Del aceite que quede en su mano, el sacerdote pondrá sobre el lóbulo de la oreja derecha del que ha de ser purificado, sobre el pulgar de su mano derecha y sobre el dedo gordo de su pie derecho, en el lugar donde está la sangre de la ofrenda por la culpa.
29 El resto del aceite que quede en la mano del sacerdote lo pondrá sobre la cabeza del que ha de ser purificado, para hacer expiación por él delante del Señor.
30 Luego ofrecerá una de las tórtolas o uno de los pichones, según lo que pueda conseguir.
31 De lo que pueda conseguir, uno será para ofrenda por el pecado y el otro para holocausto, junto con la ofrenda vegetal; así el sacerdote hará expiación por el que ha de ser purificado delante del Señor.
32 Esta es la ley para quien tenga la plaga de la lepra y no pueda conseguir lo necesario para su purificación.
33 Y el Señor habló a Moisés y a Aarón, diciendo:
34 «Cuando entren en la tierra de Canaán, que yo les doy en posesión, y yo ponga una plaga de lepra en alguna casa de esa tierra,
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo Levítico 14:31 describe una provisión compasiva dentro de la ley para la purificación de aquellos con lepra que son pobres y no pueden ofrecer tres corderos. Se les permite ofrecer un cordero, junto con dos tórtolas o pichones, acompañados de una ofrenda vegetal, y así el sacerdote realiza la expiación ante el Señor. Esto refleja que, aunque la capacidad económica sea limitada, Dios exige que nadie quede exento de ofrecer algo, pues su requerimiento es acorde a lo que cada uno puede dar, no más allá de sus posibilidades.
Contexto literario
El pasaje completo de Levítico 14:21-32 establece los procedimientos para la purificación de personas afectadas por lepra que no pueden costear las ofrendas estándar de tres corderos y tres décimas de harina. En tales casos, la ley permite una alternativa con un solo cordero, una décima de harina y dos tórtolas o pichones. Estas normas evidencian la inclusión de los pobres dentro de la comunidad y su acceso a la restauración espiritual mediante ritos adecuados y proporcionales a su capacidad.
Desarrollo del pasaje
Este texto recalca que la pobreza no exime a la persona del deber de ofrecer sacrificios; Dios valora la intención y la capacidad, no la cantidad absoluta. La ley no impone cargas irresolubles sino que adapta la exigencia a cada situación. Por ello, dos pichones son tan aceptables como dos corderos si representan el máximo con que cuenta el oferente. Además, la ceremonia para los pobres es idéntica a la de los ricos, destacando la igualdad del alma humana ante Dios y la uniformidad de su mensaje y gracia para todos, sin distinción de posición social.
Nota de lectura
Este pasaje es ejemplo del cuidado de Dios hacia los más necesitados, resaltando que su justicia y gracia consideran las circunstancias personales sin prejuicios. La aceptación de sacrificios proporcionados a la capacidad económica refleja un principio de misericordia y equidad divinas, recordando que para Dios importa el corazón dispuesto más que la ofrenda material en sí.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: leviticus 14:21-32. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.