Levítico 13:46
Mientras la plaga esté en él, será impuro; es impuro. Vivirá solo, y su morada estará fuera del campamento.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
43 El sacerdote la examinará; y si la hinchazón de la llaga es blanca y rojiza en su cabeza calva o en su frente calva, como la lepra en la piel de la carne,
44 es un hombre leproso, es impuro. El sacerdote lo declarará totalmente impuro; su plaga está en su cabeza.
45 El leproso que tenga la plaga llevará sus ropas rasgadas, la cabeza descubierta, cubrirá su labio superior y gritará: «¡Impuro, impuro!»
46 Mientras la plaga esté en él, será impuro; es impuro. Vivirá solo, y su morada estará fuera del campamento.
47 También la prenda que tenga una plaga de lepra, sea de lana o de lino,
48 ya sea en la urdimbre o en la trama, de lino o de lana, ya sea en piel o en cualquier objeto hecho de piel,
49 Si la plaga es verdosa o rojiza en la prenda, en la piel, en la urdimbre, en la trama o en cualquier cosa de piel, es una plaga de lepra y debe ser mostrada al sacerdote.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
Leviticus 13:46 establece que cuando alguien tiene una plaga, es considerado impuro y debe vivir aislado, fuera del campamento. Esto refleja una estricta separación social y religiosa para evitar la contaminación ceremonial. La impureza no sólo se define por la enfermedad, sino por su impacto en la comunidad y la vida del afectado.
Contexto literario
El pasaje completo en Leviticus 13:38-46 discute las señales externas de la lepra y cómo distinguirlas de otras condiciones menores, además de detallar las medidas a seguir cuando una persona es diagnosticada con lepra, incluyendo su aislamiento y el reconocimiento público de su impureza.
Desarrollo del pasaje
El texto señala de manera específica que el leproso, tras ser declarado impuro por el sacerdote, debe llamar la atención sobre su estado para que otros eviten el contacto con él, gritando "impuro, impuro". Esta conducta se entiende como un acto de humildad y aceptación del castigo divino, pues la lepra simboliza la desaprobación de Dios y implica una ruptura completa con la comunidad y la participación en la vida religiosa. Esta exclusión es una realidad dolorosa que implica vivir solo y fuera del campamento, reflejando la necesidad de mantener la pureza ritual dentro de la comunidad, algo que más tarde se extenderá a rechazarlos de la ciudad o pueblo donde residan.
Nota de lectura
La lepra en este contexto no es sólo una enfermedad física, sino que está cargada de un significado teológico y social profundo. La ley enfatiza la importancia de reconocer y aceptar la impureza, pero también establece límites claros para la comunidad. A pesar de la separación impuesta, existe una perspectiva futura de esperanza en la misericordia divina, donde el evangelio ofrece una nueva forma de restauración para los afectados.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: leviticus 13:38-46. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.