Levítico 10:12
Moisés habló a Aarón, a Eleazar y a Itamar, los hijos que le quedaban: «Tomen la ofrenda de cereal que queda de las ofrendas encendidas al Señor, y cómanla sin levadura junto al altar, porque es cosa santísima.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
9 «No bebas vino ni licor fuerte, ni tú ni tus hijos contigo, cuando entren en el tabernáculo de reunión, para que no mueran. Este será un estatuto perpetuo para todas sus generaciones.
10 Y para que puedan distinguir entre lo santo y lo profano, entre lo impuro y lo puro;
11 y para que enseñen a los hijos de Israel todos los estatutos que el Señor les ha dado por medio de Moisés».
12 Moisés habló a Aarón, a Eleazar y a Itamar, los hijos que le quedaban: «Tomen la ofrenda de cereal que queda de las ofrendas encendidas al Señor, y cómanla sin levadura junto al altar, porque es cosa santísima.
13 La comerán en lugar santo, porque es tu porción y la de tus hijos, de las ofrendas encendidas al Señor; así me ha sido ordenado.
14 El pecho mecido y la espaldilla elevada comerán en lugar limpio: tú, tus hijos y tus hijas contigo, porque te han sido dadas a ti y a tus hijos, de los sacrificios de paz de los hijos de Israel.
15 La espaldilla elevada y el pecho mecido traerán, junto con las ofrendas de grasa encendidas al Señor, para mecerlo como ofrenda mecida delante del Señor. Será para ti y para tus hijos contigo, por estatuto perpetuo, como el Señor ha mandado».
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo describe la instrucción de Moisés a Aarón y a los dos hijos sacerdotes que sobrevivieron tras una tragedia: que consuman la porción de la ofrenda de cereal que queda, sin levadura, junto al altar porque es cosa santísima. Esta indicación pone énfasis en la continuidad del servicio sacerdotal a pesar de la pérdida y el luto, subrayando la importancia de diferenciar y respetar la santidad progresiva de los sacrificios y las prácticas de culto.
Contexto literario
Este texto forma parte de un pasaje (Levítico 10:12-20) donde, después de la muerte de los hijos mayores de Aarón, Moisés reanima a Aarón y a sus hijos restantes para que continúen con sus funciones sacerdotales. A la vez, reafirma las normas sobre el manejo de las ofrendas y corrige una desviación relacionada con la ofrenda por el pecado, mostrando delicadeza en medio de una situación dolorosa pero insistiendo en la observancia exacta del culto.
Desarrollo del pasaje
La mención de que Moisés habla a los hijos que quedaron vivos tiene un doble sentido: por un lado, se invita a Aarón a encontrar consuelo en que aún quedan sacerdotes para continuar el trabajo consagrado; y por otro, se establece la responsabilidad de estos dos hijos para ocupar con esmero el lugar de los fallecidos. La instrucción sobre consumir la ofrenda de cereal sin levadura junto al altar resalta una distinción importante entre lo santo y lo santísimo, las diferentes categorías de santidad en el culto; esta porción del sacrificio debe ser consumida únicamente por Aarón y sus hijos en el área sagrada, como una forma de respeto y pureza ritual. Además, esta indicación reafirma la importancia de obedecer las leyes recibidas, sin cuestionar su fundamento, reconociendo que justamente se trata de mandamientos divinos. En conjunto, este versículo muestra cómo la continuidad del servicio y la fidelidad a los mandatos cultuales fortalecen la presencia y la obra sacerdotal incluso en tiempos de crisis personal y comunitaria.
Nota de lectura
El pasaje permite apreciar la humanidad y vulnerabilidad de los sacerdotes, especialmente de Aarón como sumo sacerdote, quien experimenta un profundo dolor pero debe seguir cumpliendo sus responsabilidades. La respuesta de Moisés refleja un equilibrio entre la firmeza en la observancia y la comprensión hacia las limitaciones personales causadas por el duelo. Se enfatiza que la sinceridad y el deseo de agradar a Dios tienen mayor peso que la perfección absoluta, mostrando la misericordia divina en situaciones difíciles.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: leviticus 10:12-20. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.