Jueces 9:18
Pero hoy se han levantado contra la casa de mi padre, han matado a sus hijos, setenta hombres, sobre una sola piedra, y han hecho rey sobre los hombres de Siquem a Abimelec, hijo de su sierva, porque es su hermano—
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
15 Y el espino respondió a los árboles: “Si en verdad me ungen por rey sobre ustedes, vengan y refugiense bajo mi sombra; pero si no, salga fuego del espino y consuma los cedros del Líbano”.
16 Ahora bien, si han actuado con verdad y sinceridad al hacer rey a Abimelec, y si han obrado bien con Jerobaal y con su casa, y si le han pagado conforme al mérito de sus manos—
17 Porque mi padre peleó por ustedes, arriesgó su vida y los libró de la mano de Madián—
18 Pero hoy se han levantado contra la casa de mi padre, han matado a sus hijos, setenta hombres, sobre una sola piedra, y han hecho rey sobre los hombres de Siquem a Abimelec, hijo de su sierva, porque es su hermano—
19 Si, pues, han actuado hoy con verdad y sinceridad para con Jerobaal y su casa, alégrense con Abimelec, y que él también se alegre con ustedes.
20 Pero si no, salga fuego de Abimelec y consuma a los hombres de Siquem y a la casa de Milo; y salga fuego de los hombres de Siquem y de la casa de Milo, y consuma a Abimelec».
21 Y Jotam huyó y se refugió en Beer, donde permaneció, por temor a su hermano Abimelec.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo Jueces 9:18 relata la acusación de Jotam contra los habitantes de Siquem por su traición y violencia hacia la familia de su padre, Gedeón. Este versículo es parte del discurso de Jotam, el único que se opuso al pacto entre Abimelec y los siquemitas. Muestra claramente la injusticia cometida: sesenta y siete hermanos asesinados sobre una piedra, y el nombramiento de Abimelec como rey, quien era hijo de una sierva de Gedeón. Esta alianza no solo repudiaba la justicia familiar sino que también representaba una deslealtad a los principios divinos y a la legitimidad del liderazgo.
Contexto literario
El versículo está encuadrado dentro del capítulo 9 del libro de Jueces, específicamente en el rango 9:7-21, donde Jotam se dirige a los hombres de Siquem para reprenderlos por haber apoyado a Abimelec, un líder ambicioso y falto de cualidades nobles, para usurpar el poder tras el asesinato de sus hermanos. En este contexto histórico, el pueblo de Israel atravesaba un periodo de confusión y desplazamiento del liderazgo legítimo, marcado por falta de profetas o juicios divinos que detuvieran esta decadencia moral y política.
Desarrollo del pasaje
Jotam utiliza este versículo para evidenciar la grave injusticia y el desprecio del pueblo de Siquem hacia la casa de Gedeón, recordándoles que no solo han matado a setenta varones inocentes y nobles, sino que han apoyado a un usurpador indeseable como rey. Este reclamo enfatiza la desconsideración hacia los verdaderos valores de capital importancia: la justicia, la lealtad familiar y la integridad en el liderazgo. La irracionalidad y brutalidad de este acto es un reproche severo y una advertencia sobre las consecuencias nefastas de la alianza que se ha gestado.
Nota de lectura
Este versículo refleja la única voz crítica y clara contra la alianza perversa de Abimelec con los hombres de Siquem. La figura de Jotam resalta por su sabiduría y su honestidad, siendo el único sobreviviente que condena abiertamente esta injusticia. La elección de Abimelec, un hijo ilegítimo y ambicioso, contrasta con la nobleza despreciada de sus hermanos, y simboliza la caída moral y política que resulta de rechazar los valores divinos en favor de intereses mezquinos.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: judges 9:7-21. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.