Jueces 10:8
Y en ese año oprimieron y afligieron a los hijos de Israel; dieciocho años, a todos los hijos de Israel que estaban al otro lado del Jordán, en la tierra de los amorreos, que está en Galaad.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
5 Y Jair murió, y fue sepultado en Camón.
6 Y los hijos de Israel volvieron a hacer lo malo ante los ojos del Señor, y sirvieron a los Baales, y a Astarté, y a los dioses de Siria, a los dioses de Sidón, a los dioses de Moab, a los dioses de los hijos de Amón, y a los dioses de los filisteos; y abandonaron al Señor, y no le sirvieron.
7 Entonces la ira del Señor se encendió contra Israel, y los entregó en manos de los filisteos y en manos de los hijos de Amón.
8 Y en ese año oprimieron y afligieron a los hijos de Israel; dieciocho años, a todos los hijos de Israel que estaban al otro lado del Jordán, en la tierra de los amorreos, que está en Galaad.
9 Y los hijos de Amón cruzaron el Jordán para combatir también contra Judá, contra Benjamín y contra la casa de Efraín; y así Israel fue grandemente angustiado.
10 Entonces los hijos de Israel clamaron al Señor, diciendo: «Hemos pecado contra ti, porque hemos abandonado a nuestro Dios y servido a los Baales».
11 Y el Señor respondió a los hijos de Israel: «¿No los libré yo de los egipcios, de los amorreos, de los hijos de Amón y de los filisteos?
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El pasaje describe un período crítico en la historia de Israel donde, tras una etapa de estabilidad bajo los jueces Tola y Jair, el pueblo vuelve a la idolatría. Este alejamiento de Dios los hace vulnerables, resultando en una opresión prolongada por parte de enemigos vecinos, que reflejan la consecuencia directa de su infidelidad espiritual. El versículo puntualiza que durante dieciocho años los israelitas al este del Jordán, en Galaad, son oprimidos por sus adversarios.
Contexto literario
Entre los capítulos 10:6-9 del libro de los Jueces se narra cómo Israel se aparta de Dios para adorar a múltiples dioses extranjeros, rechazando al único Dios que les había protegido. Como consecuencia, Dios permite que enemigos como los amonitas y filisteos los sometan, causando gran sufrimiento y pérdida de poder militar. Esta situación se presenta como un castigo justo por su pecado, reflejando un patrón repetitivo en la historia del pueblo.
Desarrollo del pasaje
Este pasaje específico (Jueces 10:8) menciona la duración y el alcance de la opresión: dieciocho años de sufrimiento para los israelitas que habitaban en la región galaadita al otro lado del Jordán. Se destaca que la opresión no solo fue prolongada sino también severa, con los amonitas como una nación despreciada que no solo confinaba la amenaza a Galaad, sino que eventualmente invadió territorios centrales de Israel. La duración de dieciocho años puede corresponder al período después de la muerte del juez Jair, dado que mientras él vivía, la región gozaba de cierta protección. La referencia a la tierra de los amorreos subraya el deterioro del pueblo israelita, que por su pecado había perdido su derecho exclusivo sobre esa tierra, casi revirtiendo a la condición que tenían sus antepasados antes de la conquista.
Nota de lectura
Este episodio muestra la estricta relación entre fidelidad espiritual y bienestar nacional en Israel. La apostasía del pueblo no solo es un asunto religioso, sino que tiene consecuencias políticas y sociales directas. La influencia de dioses extranjeros y la idolatría fueron la raíz de la caída, evidenciando que la seguridad y prosperidad en Israel dependían enteramente de su fidelidad a Dios. La situación recuerda que aquellos que intentan servir a Dios y a otros intereses simultáneamente terminan abandonando por completo su compromiso con Él, lo cual lleva al castigo y sufrimiento nacional.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: judges 10:6-9. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.