Jueces 10:16
Entonces quitaron de entre ellos los dioses extraños y sirvieron al Señor; y su alma se angustió por la aflicción de Israel.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
13 Pero ustedes me han abandonado y han servido a otros dioses; por eso ya no los libraré.
14 Vayan y clamen a los dioses que escogieron; que ellos los libren en el tiempo de su angustia.
15 Y los hijos de Israel dijeron al Señor: «Hemos pecado; haz con nosotros lo que te parezca bien, pero líbranos hoy, te rogamos».
16 Entonces quitaron de entre ellos los dioses extraños y sirvieron al Señor; y su alma se angustió por la aflicción de Israel.
17 Los hijos de Amón se reunieron y acamparon en Galaad, mientras que los hijos de Israel se congregaron y acamparon en Mizpa.
18 Entonces el pueblo y los jefes de Galaad se dijeron unos a otros: «¿Quién será el hombre que comience la lucha contra los hijos de Amón? Él será el jefe de todos los habitantes de Galaad».
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
En Jueces 10:16 se relata cómo Israel, tras reconocer su pecado y apartarse de los dioses extraños, regresa a servir al Señor, lo que provoca una respuesta compasiva de Dios. Este versículo refleja una etapa crucial donde el pueblo, tras una humillación profunda y aceptación de su culpa, realiza una reforma auténtica dejando atrás sus ídolos y volviéndose hacia Dios. La acción de Israel expresa un cambio genuino y un compromiso renovado que motiva la misericordia divina.
Contexto literario
El pasaje Jueces 10:10-18 describe un proceso en que Israel, oprimido y afligido, reconoce que su sufrimiento es consecuencia de su infidelidad al apartarse del Señor y servir a dioses falsos. Tras una llamada severa de parte de Dios, que denuncia su ingratitud y les invita a evaluar la inutilidad de sus ídolos en tiempos de crisis, Israel se humilla y se arrepiente sinceramente, buscando la justicia y misericordia divinas. Este entendimiento previo es clave para comprender el cambio que manifiestan en el versículo 16.
Desarrollo del pasaje
Luego de escuchar la reprobación divina y confrontados con su propio error, Israel responde con una confesión de culpa y una entrega plena a la voluntad de Dios, aceptando las consecuencias de sus acciones y solicitando ayuda. Este genuino arrepentimiento se traduce en la eliminación de los dioses ajenos y un retorno decidido a la adoración del Señor. En respuesta, la Escritura describe cómo 'su alma se angustió por la aflicción de Israel', reflejando la compasión divina que siente el Señor ante el dolor y la conversión de su pueblo. Esto no implica un cambio en la naturaleza de Dios, sino la manifestación de su misericordia paternal hacia quienes se vuelven a Él con sinceridad.
Nota de lectura
Este momento es un ejemplo bíblico de verdadera penitencia, donde no basta con reconocer el error, sino que se renuncia activamente a prácticas equivocadas y se retoma la relación con Dios con un compromiso renovado. La acción de Israel de deshacerse de los dioses extraños y servir al Señor saca a la luz la importancia de un cambio profundo para mover la misericordia de Dios y abrir paso a la liberación y bendición futuras.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: judges 10:10-18. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.