Jueces 10:15
Y los hijos de Israel dijeron al Señor: «Hemos pecado; haz con nosotros lo que te parezca bien, pero líbranos hoy, te rogamos».
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
12 Los sidonios, los amalecitas y los maonitas también los oprimieron; y cuando clamaron a mí, los libré de sus manos.
13 Pero ustedes me han abandonado y han servido a otros dioses; por eso ya no los libraré.
14 Vayan y clamen a los dioses que escogieron; que ellos los libren en el tiempo de su angustia.
15 Y los hijos de Israel dijeron al Señor: «Hemos pecado; haz con nosotros lo que te parezca bien, pero líbranos hoy, te rogamos».
16 Entonces quitaron de entre ellos los dioses extraños y sirvieron al Señor; y su alma se angustió por la aflicción de Israel.
17 Los hijos de Amón se reunieron y acamparon en Galaad, mientras que los hijos de Israel se congregaron y acamparon en Mizpa.
18 Entonces el pueblo y los jefes de Galaad se dijeron unos a otros: «¿Quién será el hombre que comience la lucha contra los hijos de Amón? Él será el jefe de todos los habitantes de Galaad».
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
En el contexto histórico señalado en Jueces 10:10-18, los hijos de Israel reconocen su pecado y su culpa ante Dios, aceptando con humildad que el sufrimiento que enfrentan es consecuencia de su desobediencia y su apostasía. En concreto, el versículo 15 refleja la respuesta de Israel a la advertencia y reprensión divina: admiten su pecado, se someten a la justicia de Dios y solicitan su liberación en el momento presente. Esta actitud revela un verdadero arrepentimiento que va más allá de una simple confesión, pasando a la sumisión total a la voluntad divina, confiando en la misericordia de Dios a pesar de merecer castigo.
Contexto literario
Este versículo ocurre después de un periodo en que Israel ha abandonado a Dios, sirviendo a dioses ajenos como Baal, lo que los ha llevado a ser oprimidos por enemigos. Dios les envía un mensaje recordándoles sus beneficios pasados y reprochándoles su ingratitud, explicando que su opresión actual es justa consecuencia del abandono divino. La respuesta de Israel es un momento clave: una asamblea donde se unen en confesión y humildad para suplicar ayuda a Dios, iniciando así una reformación religiosa y social.
Desarrollo del pasaje
El versículo 15 muestra la reacción de Israel a la reprimenda de Dios: no se justifican ni culpan a otros, sino que reconocen su pecado y aceptan cualquier castigo que Dios juzgue conveniente. Esta entrega a la justicia divina implica una confianza en que, aunque merezcan su castigo, Dios puede actuar con misericordia. Con esta actitud, no solo confiesan, sino que imploran ser liberados del enemigo que los aflige, evidenciando un cambio genuino. Este pasaje es fundamental porque ejemplifica el proceso de arrepentimiento genuino: confesión, aceptación de consecuencias y súplica por la gracia. Posteriormente, esta disposición conduce a un rechazo de los ídolos y al regreso al culto del Señor, marcando el inicio de la restauración del pueblo.
Nota de lectura
El texto insiste en que la verdadera penitencia incluye la comprensión de la insuficiencia de los ídolos y la sumisión absoluta a la voluntad divina, confiando en su misericordia. Además, la unión del pueblo para enfrentar la opresión muestra la importancia de la cohesión social y espiritual en la experiencia israelita de la restauración. Este momento de humildad y entrega es clave para entender la dinámica de castigo, arrepentimiento y redención en la historia de Israel.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: judges 10:10-18. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.