Josué 9:16
Pero al cabo de tres días, después de haber hecho pacto con ellos, se enteraron de que eran sus vecinos y que habitaban en medio de ellos.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
13 Y estos odres de vino que llenamos eran nuevos, pero ahora, miren, están rotos; y estos vestidos y sandalias se han envejecido por el larguísimo camino.
14 Los hombres tomaron de sus provisiones, pero no consultaron al Señor.
15 Entonces Josué hizo paz con ellos y celebró un pacto para dejarles vivir; y los príncipes de la congregación les juraron.
16 Pero al cabo de tres días, después de haber hecho pacto con ellos, se enteraron de que eran sus vecinos y que habitaban en medio de ellos.
17 Al tercer día, los hijos de Israel partieron y llegaron a sus ciudades: Gabaón, Cafira, Beerot y Quiriat-jearim.
18 No los atacaron, porque los príncipes de la congregación les habían jurado por el Señor, Dios de Israel. Pero toda la congregación murmuró contra los príncipes.
19 Entonces los príncipes respondieron a toda la congregación: «Les hemos jurado por el Señor, Dios de Israel; por eso ahora no podemos hacerles daño».
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El pasaje de Josué 9:16 describe cómo, después de haber hecho un pacto con los hombres de Gabaón, los israelitas descubren que estos eran sus vecinos inmediatos, situados en medio de ellos. Este hallazgo ocurre tres días después del acuerdo, revelando que la alianza fue establecida con base en información incompleta y sin la debida consulta divina.
Contexto literario
El contexto histórico incluye un episodio más amplio (Josué 9:15-21) en el que los israelitas hacen un pacto con los gabaonitas para perdonarles la vida y permitir que vivan, a pesar del mandato de destruir a los cananeos. Este pacto se realiza sin una formalidad estricta y con la participación de los líderes del pueblo, quienes juran por Dios de Israel, no por los dioses de Canaán. Sin embargo, esta acción se basó en un engaño, pues los gabaonitas aparentaron estar lejos y en necesidad, usando provisiones viejas para dar esa impresión.
Desarrollo del pasaje
Este descubrimiento de proximidad fue una sorpresa que evidenció la falta de discernimiento y consulta divina durante la negociación del pacto. El pueblo israelita se siente molesto y desconcertado, porque temen haber violado el mandato de aniquilar a los cananeos y limitado su propia libertad de acción. Los líderes, sin embargo, deciden mantener el pacto y cumplir su juramento, reconociendo la obligación moral y divina de respetar la palabra dada. Para apaciguar al pueblo, acuerdan que aunque los gabaonitas vivirán, deberán servir al pueblo de Israel como siervos permanentes, sirviendo en tareas menores, lo cual calma el enojo general.
Nota de lectura
Este relato destaca la importancia de la prudencia, la consulta a Dios y la integridad en los compromisos. Aunque el pacto fue resultado de un engaño, los israelitas eligieron respetar su juramento, mostrando que la honestidad y el respeto a las promesas deben prevalecer incluso ante circunstancias adversas. Además, el episodio ilustra las complejidades políticas y morales en la conquista de Canaán, y cómo los líderes deben equilibrar la obediencia a la ley divina con la justicia y la humanidad.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: joshua 9:15-21. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.