Josué 6:9
Los hombres armados iban delante de los sacerdotes que tocaban las trompetas, y la retaguardia seguía al arca, mientras los sacerdotes continuaban tocando las trompetas.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
6 Entonces Josué, hijo de Nun, llamó a los sacerdotes y les dijo: «Tomen el arca del pacto, y que siete sacerdotes lleven siete trompetas de cuerno de carnero delante del arca del Señor».
7 Y dijo al pueblo: «Avancen y rodeen la ciudad, y que los hombres armados pasen delante del arca del Señor».
8 Y sucedió que, cuando Josué habló al pueblo, los siete sacerdotes que llevaban las siete trompetas de cuerno de carnero pasaron delante del Señor y tocaron las trompetas; y el arca del pacto del Señor los seguía.
9 Los hombres armados iban delante de los sacerdotes que tocaban las trompetas, y la retaguardia seguía al arca, mientras los sacerdotes continuaban tocando las trompetas.
10 Josué había ordenado al pueblo: «No griten, ni hagan oír su voz, ni salga palabra alguna de su boca, hasta el día en que yo les diga: “¡Griten!”. Entonces gritarán».
11 Así, el arca del Señor rodeó la ciudad, dando una vuelta completa alrededor de ella; luego regresaron al campamento y pasaron la noche allí.
12 Al amanecer, Josué se levantó, y los sacerdotes tomaron el arca del Señor.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo describe cómo los hombres armados iban delante de los sacerdotes tocando las trompetas, y la retaguardia seguía al arca, mientras las trompetas continuaban sonando. Esto refleja un orden riguroso y reverente durante el asedio a Jericó, donde la presencia del arca y el sonido de trompetas cumplían un papel espiritual y militar clave.
Contexto literario
Dentro del relato histórico de Josué 6:6-16, se narra la marcha ordenada del pueblo de Israel alrededor de la ciudad de Jericó, siguiendo las instrucciones dadas por Dios a través de Josué. Esta procesión debía repetirse siete días, culminando en un llamado de triunfo que provocaría la caída de los muros de la ciudad.
Desarrollo del pasaje
El pasaje refleja una organización específica: los hombres armados despejaban el camino y protegían la procesión para que los sacerdotes con las trompetas pudieran pasar sin impedimentos, simbolizando un servicio honorable incluso para los guerreros al apoyar la causa de Dios. Los sacerdotes, tocando trompetas de cuernos de carnero, proclamaban la guerra contra los cananeos y a la vez aseguraban la presencia de Dios en la batalla, infundiendo temor en el enemigo y valor al pueblo de Israel. La retaguardia, conformada probablemente por la multitud o guerreros menos activos, mostraba respeto y solemnidad, permaneciendo en silencio para escuchar el sonido divino de las trompetas, considerado la voz de Dios. Este acto repetido en la duración establecida exigía paciencia y fe, enfatizando que la victoria vendría en el tiempo designado por Dios, no por la prisa humana.
Nota de lectura
El sonido de las trompetas y la estructura de la marcha tienen un significado espiritual profundo, simbolizando la comunicación y acción divina en medio del conflicto. La disciplina del pueblo y la obediencia a las instrucciones subrayaban la importancia de la confianza en Dios y la dedicación conjunta en la lucha espiritual y física. Esta historia enseña sobre la obediencia paciente, la fe en los tiempos de Dios y la victoria final que llega mediante su poder, no solo por la fuerza humana.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: joshua 6:6-16. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.