Josué 24:17
porque el Señor nuestro Dios nos sacó a nosotros y a nuestros padres de la tierra de Egipto, de la casa de esclavitud; él hizo ante nuestros ojos esas grandes señales, y nos protegió en todo el camino por donde anduvimos, y entre todos los pueblos por los que pasamos.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
14 Ahora, pues, teman al Señor y sírvanle con integridad y verdad; aparten a los dioses que sus padres sirvieron al otro lado del río y en Egipto, y sirvan al Señor.
15 Y si no les parece bien servir al Señor, elijan hoy a quién van a servir: si a los dioses que sirvieron sus padres al otro lado del río, o a los dioses de los amorreos en cuya tierra habitan. Pero yo y mi casa serviremos al Señor.»
16 Entonces el pueblo respondió: «Lejos esté de nosotros abandonar al Señor para servir a otros dioses;
17 porque el Señor nuestro Dios nos sacó a nosotros y a nuestros padres de la tierra de Egipto, de la casa de esclavitud; él hizo ante nuestros ojos esas grandes señales, y nos protegió en todo el camino por donde anduvimos, y entre todos los pueblos por los que pasamos.
18 El Señor expulsó de delante de nosotros a todos esos pueblos, incluso a los amorreos que habitaban en la tierra. Por eso también nosotros serviremos al Señor, porque él es nuestro Dios.»
19 Pero Josué dijo al pueblo: «No podrán servir al Señor, porque él es un Dios santo, un Dios celoso; no perdonará sus transgresiones ni sus pecados.
20 Si abandonan al Señor y sirven a dioses extraños, él se volverá contra ustedes, les hará daño y los consumirá, después de haberles hecho bien.»
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo Josué 24:17 destaca la razón central por la cual el pueblo de Israel decide servir al Señor: el reconocimiento de la liberación que Dios realizó al sacar a ellos y a sus antepasados de Egipto, una tierra de esclavitud. Ellos recuerdan las señales poderosas que Dios hizo ante sus ojos y la protección constante que les brindó en su trayectoria por el desierto y entre las naciones. Este reconocimiento es clave para entender su compromiso y elección consciente de seguir al Dios verdadero.
Contexto literario
Dentro del discurso final de Josué al pueblo (Josué 24:15-28) se les insta a tomar una decisión firme sobre a quién servirán: al Señor, Dios de Israel, o a los dioses de otras naciones. Josué los llama a elegir con madurez y resolución, explicando que hay razones evidentes y poderosas para optar por servir al Dios que les ha mostrado poder y fidelidad. El pueblo responde afirmando su elección de servir al Señor, fundamentada en la obra libertadora de Dios en la historia de Israel.
Desarrollo del pasaje
El pasaje ilustra un momento de compromiso deliberado y consciente, donde el pueblo no solo reconoce las obras de Dios, sino que responde afirmativamente a la invitación a la fidelidad. Se subraya que la elección de servir a Dios es razonable y se debe hacer con inteligencia y resolución personal, y que esta decisión está respaldada por evidencias claras como la liberación de Egipto y la guía providencial durante su camino hacia Canaán. Así, el servicio a Dios es presentado como una obligación natural y un acto de reconocimiento personal y comunitario de Su soberanía y cuidado.
Nota de lectura
Este versículo refleja un llamado a la memoria agradecida y a la lealtad activa hacia Dios basado en la experiencia histórica y personal de liberación y protección. La elección que se les exige a los israelitas no es arbitraria sino fundada en hechos concretos y en la evidencia de la intervención divina. La enseñanza subyacente invita a cada persona a considerar con seriedad su compromiso religioso, reconociendo que es una decisión que debe ser elegante y firme, no forzada ni superficial.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: joshua 24:15-28. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.