Josué 2:21
Ella respondió: «Sea conforme a sus palabras». Luego los despidió, y ellos se fueron; ella ató la cuerda escarlata en la ventana.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
18 a menos que, cuando entremos en la tierra, ates esta cuerda de hilo escarlata en la ventana por la que nos descolgaste, y reúnas en tu casa a tu padre, tu madre, tus hermanos y toda la familia de tu padre».
19 «Sucederá que cualquiera que salga de las puertas de tu casa a la calle, su sangre será sobre su propia cabeza, y nosotros seremos inocentes; pero cualquiera que esté contigo en la casa, su sangre será sobre nuestra cabeza si alguien pone mano sobre él».
20 «Pero si revelas este asunto nuestro, quedaremos libres del juramento que nos has hecho prestar».
21 Ella respondió: «Sea conforme a sus palabras». Luego los despidió, y ellos se fueron; ella ató la cuerda escarlata en la ventana.
22 Fueron y llegaron al monte, donde permanecieron tres días, hasta que los perseguidores regresaron. Los que los buscaban recorrieron todo el camino, pero no los encontraron.
23 Entonces los dos hombres descendieron del monte, cruzaron y llegaron ante Josué hijo de Nun, a quien relataron todo lo ocurrido.
24 Y dijeron a Josué: «Ciertamente el Señor ha entregado toda la tierra en nuestras manos; y todos los habitantes del país desfallecen ante nosotros».
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo 2:21 de Josué es la conclusión de un acuerdo crucial entre Rahab y los espías israelitas. Rahab acepta contribuir al éxito de la misión entregándoles refugio y segura salida, bajo la condición de que ellos garanticen su protección y la de su familia cuando Israel conquiste Jericó. Esta respuesta es un acto de fe y compromiso mutuo: ella accede a ayudarles diciendo "Sea conforme a sus palabras", despidiéndolos confiada y señalando su casa con una cuerda escarlata como signo de protección.
Contexto literario
El pasaje comprende Josué 2:8-21, donde Rahab, una mujer cananea, recibe a dos espías israelitas que exploran Jericó antes de la invasión. Ella reconoce el poder de Dios y su promesa a Israel, y a cambio de su ayuda, pide garantías para salvar su vida y la de sus familiares del inminente ataque. La cuerda escarlata en la ventana es una señal para evitar violencia contra su hogar durante la conquista.
Desarrollo del pasaje
Este acuerdo refleja la dinámica de confianza y fe entre Rahab y los espías. Rahab está motivada por la fe en el Dios de Israel y la esperanza de salvación para ella y su familia. Los espías, actuando en nombre de Israel, prometen protección bajo ciertas condiciones: que la cuerda escarlata sea visible, que ningún miembro de su familia salga de la casa y que Rahab guarde silencio sobre esta alianza. Así se establece un pacto de fidelidad y seguridad que trasciende enemistades nacionales y religiosas. La cuerda es un símbolo tangible de salvación, comparada con la sangre en las puertas de Egipto, que aseguraba la vida en una situación de desastre. Además, Rahab pone en práctica su compromiso liberándolos cuidadosamente y señalándoles cómo evadir a sus perseguidores, evidenciando prudencia y cooperación activa.
Nota de lectura
El relato destaca el poder de la fe, la importancia de la confianza concedida y la estrategia en alianza entre Rahab e Israel. La acción de atar la cuerda escarlata no solo es un símbolo físico, sino un acto que concreta la promesa y preservación divina que Rahab invoca. Asimismo, la cautela al mantener el secreto del acuerdo protege la vida de Rahab, mostrando cómo la prudencia y la fe pueden coexistir en el cumplimiento del propósito divino.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: joshua 2:8-21. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.