Juan 2:5
Su madre dijo a los sirvientes: «Hagan todo lo que él les diga».
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
2 Jesús también fue invitado a la boda, junto con sus discípulos.
3 Y cuando faltó el vino, la madre de Jesús le dijo: «No tienen vino».
4 Jesús le respondió: «Mujer, ¿qué tengo que ver contigo? Aún no ha llegado mi hora».
5 Su madre dijo a los sirvientes: «Hagan todo lo que él les diga».
6 Había allí seis tinajas de piedra, destinadas a la purificación de los judíos, y cada una podía contener dos o tres cántaros.
7 Jesús les dijo: «Llenen las tinajas con agua». Y las llenaron hasta el borde.
8 Luego les ordenó: «Saquen ahora un poco y llévenlo al encargado del banquete». Y ellos lo llevaron.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo Juan 2:5 capta un momento crucial durante la boda en Caná de Galilea, cuando la madre de Jesús, ante la falta de vino, instruye a los sirvientes a hacer todo lo que Jesús les diga. Este mandato refleja una confianza plena en la autoridad y poder de Jesús para solucionar una situación delicada. Aunque Jesús inicialmente muestra una cierta reserva, la respuesta de su madre marca el comienzo de un milagro que establece un precedente en su ministerio público, subrayando la importancia de la obediencia total a sus indicaciones.
Contexto literario
El relato en Juan 2:1-11 presenta el primer milagro público de Jesús, donde convierte agua en vino durante una boda en Caná. Esto ocurre al poco tiempo de iniciar su ministerio público en Galilea, un lugar humilde y alejado del centro religioso en Jerusalén. La presencia de la madre de Jesús y sus discípulos en la celebración enfatiza la dimensión familiar y comunitaria de la escena. El milagro tiene lugar en un contexto festivo, poniendo de relieve la bendición divina sobre la institución del matrimonio y manifestando la gloria inicial de Jesús ante sus seguidores.
Desarrollo del pasaje
El pasaje destaca que, ante la escasez de vino, la madre de Jesús se dirige confiada a su hijo, anticipando su intervención divina, aunque él le responde que su 'hora aún no ha llegado'. A pesar de esta aparente reprimenda, ella no discute, sino que anima a los sirvientes a obedecer todo lo que Jesús les indique. Esta actitud enseña la humildad y la fe de su madre, quien reconoce la soberanía de Jesús sin imponer sus deseos, sino esperando paciente el momento adecuado para la manifestación del poder divino. Su exhortación a los sirvientes refleja una enseñanza clave sobre la importancia de la obediencia sin cuestionamientos a las órdenes de Jesús para experimentar sus bendiciones milagrosas.
Nota de lectura
Este versículo ilustra la relación especial de Jesús con su madre, marcada por respeto y enseñanza, no por privilegios o favoritismos. La respuesta de Jesús busca establecer límites claros sobre su misión y autoridad divina, evitando cualquier interpretación que eleve excesivamente a su madre dentro de la obra redentora. Además, la interacción enfatiza la fidelidad a la voluntad divina y la confianza en sus tiempos, invitando a los creyentes a mantener la esperanza y la obediencia aun cuando las respuestas no sean inmediatas.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: john 2:1-11. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.