Josué 13:4
al sur, toda la tierra de los cananeos, y Meara, que está junto a los sidonios, hasta Afec, hasta la frontera de los amorreos;
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
1 Josué ya era anciano, de muchos años, y el Señor le dijo: «Tú eres viejo, de edad avanzada, y aún queda mucha tierra por poseer».
2 Esta es la tierra que aún queda: todos los territorios de los filisteos y toda la región de Guesur;
3 desde Sihor, que está frente a Egipto, hasta la frontera de Ecrón al norte, considerada tierra de los cananeos; los cinco príncipes de los filisteos: los gazitas, los asdoditas, los ascalonitas, los gititas y los ecronitas; y también los avitas;
4 al sur, toda la tierra de los cananeos, y Meara, que está junto a los sidonios, hasta Afec, hasta la frontera de los amorreos;
5 la tierra de los giblitas y todo el Líbano hacia el oriente, desde Baalgad al pie del monte Hermón hasta la entrada de Hamat.
6 A todos los habitantes de la región montañosa, desde el Líbano hasta Misrefot-maim, y a todos los sidonios, yo los expulsaré de delante de los israelitas. Solo repártela por sorteo a Israel como herencia, tal como te he mandado.
7 Ahora, pues, reparte esta tierra como herencia a las nueve tribus y a la media tribu de Manasés.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo señala un límite territorial específico hacia el sur, detallando las tierras que aún permanecían bajo el control de los cananeos y otras naciones vecinas, como los sidonios y los amorreos. En el contexto histórico, esta referencia geográfica refleja la presencia de territorios aún no conquistados por los israelitas en el tiempo de Josué, marcando el alcance de la tierra pendiente por poseer.
Contexto literario
En el pasaje de Josué 13:1-6, Dios recuerda a Josué que está ya en la vejez y que gran parte de la tierra prometida aún no ha sido conquistada. Se destacan varias regiones aún por ocupar, hacia el sur, el oeste, el este y el norte, lo que implica que la tarea de tomar posesión total de Canaán aún continuaba después de las campañas iniciales. Josué, siendo ya un anciano, debía anunciar estas fronteras y preparar al pueblo para completar la conquista y división del territorio con la ayuda divina.
Desarrollo del pasaje
El versículo en sí menciona específicamente la frontera sur: "toda la tierra de los cananeos, y Meara, que está junto a los sidonios, hasta Afec, hasta la frontera de los amorreos". Esto refleja que varios pueblos aún ocupaban estas zonas, lo que indicaba que la conquista total era un proceso en curso y que dichas naciones representaban obstáculos permanentes. Esta enumeración servía para recordar a Israel que debían mantenerse firmes y preparados para seguir luchando por la tierra prometida. Además, muestra cómo Dios instruía a Josué a delegar el trabajo de la conquista de las tierras lejanas y complejas, por su edad y limitaciones físicas, confiando en que Él mismo conduciría la continuación del proceso cuando Josué ya no pudiera hacerlo.
Nota de lectura
Este pasaje subraya la realidad de que la obra concedida a Josué no se completó durante su vida y que la responsabilidad quedaba en manos de futuras generaciones. La promesa divina de la posesión total dependía del compromiso activo del pueblo para mantener la lucha y la fidelidad. También se destaca la consideración de Dios respecto a las limitaciones humanas, en especial las relacionadas con la edad, y cómo Él opera a través de diferentes etapas y personas para cumplir Su propósito.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: joshua 13:1-6. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.