Josué 12:20
el rey de Simron-merón, uno; el rey de Acsaf, uno;
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
17 el rey de Tapúa, uno; el rey de Héfer, uno;
18 el rey de Afec, uno; el rey de Lasarón, uno;
19 el rey de Madón, uno; el rey de Hazor, uno;
20 el rey de Simron-merón, uno; el rey de Acsaf, uno;
21 el rey de Taanac, uno; el rey de Meguido, uno;
22 el rey de Cedes, uno; el rey de Jocneam del Carmelo, uno;
23 el rey de Dor en la región de Dor, uno; el rey de Goim en Gilgal, uno;
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo Joshua 12:20 forma parte de una enumeración más amplia de los reyes vencidos por Israel bajo el liderazgo de Josué. En este contexto, mencionan específicamente a los reyes de ciertos lugares, entre ellos el rey de Simrón-merón y el rey de Acsaf. Este detalle es parte de una lista que refleja la conquista de numerosos reinos en Canaán, mostrando la culminación del cumplimiento de la promesa divina a Israel sobre la posesión de esta tierra.
Contexto literario
El versículo pertenece a un segmento que abarca Joshua 12:7-24, que resume las conquistas hechas por Josué y el pueblo de Israel tras cruzar el Jordán. En este capítulo se describen los límites geográficos del territorio conquistado, la variedad del terreno y las diversas naciones y reinos que fueron sometidos. La lista presenta treinta y un reyes que gobernaban sobre diferentes ciudades y regiones, revelando cómo estaba organizada la tierra antes de ser repartida entre las tribus de Israel.
Desarrollo del pasaje
El pasaje destaca la diversidad y riqueza del país conquistado, que iba desde montañas fértiles hasta valles y llanuras con fuentes de agua, enfatizando que Dios cumplió su promesa al darles la tierra. La enumeración de los reyes, incluyendo los de Simrón-merón y Acsaf, refleja cómo el territorio no estaba unificado, sino dividido en múltiples pequeños reinos gobernados por reyes locales. Estos monarcas tenían poder absoluto sobre sus dominios, aunque su ambición se limitaba generalmente a sus propias ciudades y pueblos, un fenómeno común en esa época. La caída de estos reinos ante Israel marca la transformación territorial y política clave para el establecimiento del pueblo en la tierra prometida, además de mostrar la fidelidad divina en la conquista y posesión de Canaán.
Nota de lectura
Esta lista de reyes conquistados, incluida la mención específica de los reyes de Simrón-merón y Acsaf en el versículo 20, refleja la organización política fragmentada de Canaán antes de la invasión israelita. Además, el relato histórico aclara que aunque se nombran seis naciones y sus reyes, una de ellas, los girgasitas, no aparece probablemente porque se desplazaron o se incorporaron a otras tribus. La narrativa muestra tanto la extensión y variedad del territorio como la soberanía que Dios otorgó a Israel tras la derrota de estos múltiples y diversos reyes locales.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: joshua 12:7-24. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.