Juan 6:67
Entonces Jesús dijo a los doce: «¿También ustedes quieren irse?»
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
64 Pero hay algunos de ustedes que no creen». Porque Jesús sabía desde el principio quiénes eran los que no creían y quién lo iba a entregar.
65 Y decía: «Por eso les he dicho que nadie puede venir a mí si no le es dado por el Padre».
66 Desde entonces, muchos de sus discípulos se apartaron y ya no andaban con él.
67 Entonces Jesús dijo a los doce: «¿También ustedes quieren irse?»
68 Simón Pedro le respondió: «Señor, ¿a quién iremos? Tú tienes palabras de vida eterna.»
69 Y nosotros hemos creído y sabemos que tú eres el Cristo, el Hijo del Dios viviente.
70 Jesús les respondió: «¿No los he escogido yo a ustedes, los doce, y uno de ustedes es un diablo?»
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El pasaje de Juan 6:60-71 describe la fuerte reacción causada por las palabras de Jesús acerca de comer su carne y beber su sangre, una enseñanza difícil de aceptar para muchos oyentes. Algunos, incluso entre sus propios discípulos, se escandalizaron y se apartaron. En el versículo 67, Jesús se dirige directamente a los doce apóstoles y les pregunta si también ellos desean irse, confrontándolos con la decisión personal ante su mensaje.
Contexto literario
En los versículos previos (Juan 6:60-66), Jesús habla sobre el 'pan de vida' y utiliza un lenguaje que provoca disgusto y confusión entre sus seguidores, especialmente con la invitación a comer su carne y beber su sangre, entendida en sentido espiritual más que literal. Esto origina murmuraciones y deserciones entre aquellos que le seguían. En este momento crítico, muchos lo abandonan, marcando una crisis de fe entre sus discípulos.
Desarrollo del pasaje
El comentarista resalta que este discurso fue un punto de inflexión: para unos representó un 'sabor de muerte', causándoles rechazo y alejamiento, mientras que para otros fue alimento espiritual que fortaleció su fe. La pregunta de Jesús en el versículo 67 está dirigida a la respuesta definitiva de los doce, poniendo a prueba su fidelidad frente a la creciente deserción. Jesús no rehúye la realidad del abandono de algunos, pero desafía a sus discípulos a elegir conscientemente permanecer con él o irse. Esto simboliza el contraste entre la fe genuina y la superficialidad en los seguidores. Además, subraya cómo algunas dificultades doctrinales pueden ser filtro para separar quienes están realmente comprometidos de quienes no tienen fe sincera.
Nota de lectura
Este momento muestra la capacidad plena de Jesús para conocer las intenciones de corazón y su atributo de omnisciencia. También refleja que la fe es un don otorgado por el Padre y que creer en Jesús implica aceptar verdades, aunque sean difíciles. La fidelidad no es resultado de presión sino una decisión personal ante la revelación plena de Cristo.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: john 6:60-71. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.