Juan 6:4
La Pascua, la fiesta de los judíos, estaba cerca.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
1 Después de esto, Jesús cruzó el mar de Galilea, también llamado mar de Tiberíades.
2 Una gran multitud lo seguía, porque veían las señales que hacía en los enfermos.
3 Jesús subió a un monte y allí se sentó con sus discípulos.
4 La Pascua, la fiesta de los judíos, estaba cerca.
5 Entonces Jesús, al alzar la vista y ver que una gran multitud se acercaba, dijo a Felipe: «¿De dónde compraremos pan para que coman estos?»
6 Pero lo dijo para ponerlo a prueba, porque él sabía lo que iba a hacer.
7 Felipe le respondió: «Con doscientos denarios no alcanzaría para que cada uno reciba siquiera un poco».
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo Juan 6:4 destaca que la Pascua, una de las fiestas judías más significativas, estaba cerca. Este detalle temporal es fundamental, pues sitúa el milagro de la alimentación de los cinco mil dentro de un contexto histórico y cultural específico, facilitando la verificación de los hechos narrados y dando mayor credibilidad al relato.
Contexto literario
El pasaje abarca Juan 6:1-14, donde Jesús realiza el milagro de multiplicar cinco panes y dos peces para alimentar a una multitud de cinco mil hombres. Estando junto al mar de Galilea, Jesús sube a un monte y se sienta con sus discípulos para enseñar. Una gran multitud le sigue debido a los milagros que realizó. En ese momento, se informa que la Pascua estaba cercana, lo que señala tanto un marco temporal como la importancia espiritual y comercial que esta fiesta tenía para los judíos.
Desarrollo del pasaje
La mención de la Pascua justo antes del milagro sirve para varios propósitos. Por un lado, su proximidad justifica por qué los discípulos estaban todos reunidos tras haber sido enviados a predicar; también explica el interés y la concentración de la multitud en Jesús, ya que era tradicional prepararse para esta fiesta con anticipación, y podría haber aumentado la expectativa de la venida del Mesías. En relación con el milagro, esta referencia subraya que la provisión y el cuidado de Jesús hacia la gente iban más allá de necesidades espirituales, extendiéndose también a las físicas justo antes de una celebración que conmemora la liberación y la provisión divina. Por último, este contexto temporal señala que Jesús no actuó en el vacío, sino en un marco determinado de la historia y cultura judía, lo que hace más probable la historicidad del evento.
Nota de lectura
La referencia a la Pascua cerca funciona como un anclaje histórico y teológico, que sirve para probar la autenticidad del relato, al mismo tiempo que anticipa la relevancia del siguiente discurso de Jesús sobre el 'pan de vida'. También muestra la preocupación de Jesús por preparar y alimentar a sus seguidores, no solamente espiritual sino materialmente, ejemplificando cuidado y compasión.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: john 6:1-14. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.