Marcos 6:47
Al anochecer, la barca estaba en medio del mar, y él permanecía solo en tierra.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
44 Los que comieron los panes eran unos cinco mil hombres.
45 Enseguida Jesús mandó a sus discípulos subir a la barca y adelantarse hacia Betsaida, mientras él despedía a la multitud.
46 Después de despedirlos, subió al monte para orar.
47 Al anochecer, la barca estaba en medio del mar, y él permanecía solo en tierra.
48 Al verlos fatigados de remar, porque el viento les era contrario, cerca de la cuarta vigilia de la noche se acercó a ellos, caminando sobre el mar, y quiso pasar de largo.
49 Pero al verlo caminar sobre el mar, ellos pensaron que era un fantasma y gritaron;
50 porque todos lo vieron y se asustaron. Pero él les habló enseguida y les dijo: «Ánimo, soy yo; no teman».
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
En este versículo se describe el momento en que, al anochecer, la barca con los discípulos estaba en medio del mar, mientras Jesús permanecía solo en tierra. Este pasaje se inserta en una escena más amplia donde Jesús envía a sus discípulos adelante por mar, mientras él se aparta a orar en la montaña. La imagen refleja una separación física que también representa una preparación espiritual y una prueba para los discípulos, enfrentados a dificultades en la travesía marítima.
Contexto literario
El pasaje forma parte de la narración de Marcos 6:45-56, donde después de alimentar a la multitud, Jesús despide a la gente y envía a sus discípulos en barco hacia Betsaida. Él se retira a orar solo en la montaña. Mientras los discípulos luchan contra el viento contrario en medio del mar, Jesús realiza el milagro de caminar sobre el agua para acercarse a ellos, manifestando su poder y cuidado. Este hecho es una muestra del acompañamiento divino en las adversidades.
Desarrollo del pasaje
El relato histórico muestra que Jesús, tras alimentar a la multitud, intencionadamente separa a los discípulos al enviarlos primero en barco, mientras él se retira solo para orar. Esta soledad de Jesús en tierra se destaca como una práctica constante de oración profunda y ejemplar para sus seguidores. Al mismo tiempo, los discípulos enfrentan dificultades en el mar, esforzándose contra la adversidad, lo que simboliza los retos futuros en su misión evangelizadora. Que Jesús permanezca solo en tierra prepara el escenario para su intervención milagrosa posterior, reforzando que, aunque él no siempre esté físicamente con sus seguidores, su presencia y ayuda son ineludibles y valiosas en momentos de prueba.
Nota de lectura
La narración enfatiza la importancia de la oración y la preparación espiritual personal, así como la resistencia ante las dificultades que afrontan quienes siguen a Jesús. La imagen de Jesús solo en tierra, acompañado de la situación difícil de sus discípulos en el mar, invita a confiar en la fidelidad y el auxilio divino aun cuando parece haber distancia física o silencio temporal. Además, el episodio anticipa el acto milagroso que consolará y fortalecerá a los discípulos en medio de la tormenta.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: mark 6:45-56. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.