Juan 13:27
Después de darle el bocado, Satanás entró en él. Entonces Jesús le dijo: «Lo que vas a hacer, hazlo pronto».
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
24 Simón Pedro le hizo señas para que preguntara quién era aquel de quien hablaba.
25 Él, recostado así sobre el pecho de Jesús, le preguntó: «Señor, ¿quién es?»
26 Jesús respondió: «Es aquel a quien yo dé el bocado después de mojarlo». Y, mojando el bocado, se lo dio a Judas Iscariote, hijo de Simón.
27 Después de darle el bocado, Satanás entró en él. Entonces Jesús le dijo: «Lo que vas a hacer, hazlo pronto».
28 Pero ninguno de los que estaban a la mesa comprendió por qué le dijo esto.
29 Algunos pensaban que, como Judas tenía la bolsa, Jesús le decía: «Compra lo que necesitamos para la fiesta», o que diera algo a los pobres.
30 Judas, después de recibir el bocado, salió de inmediato. Y era de noche.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El pasaje de Juan 13:18-30 describe un momento crucial en el que Jesús revela a sus discípulos la traición que está a punto de ocurrir. En particular, Juan 13:27 narra el instante en que, tras darle a Judas Iscariote un bocado, Satanás entra en él, confirmando su rol de traidor. Jesús entonces le insta a apresurar su plan. Este relato muestra que Jesús conocía desde el principio la traición de Judas, pero solo en este momento la revela explícitamente a sus seguidores, quienes están sorprendidos y angustiados ante la noticia. La escena subraya la mezcla de fieles y traidores incluso entre los más cercanos a Jesús, demostrando que la traición salió de quien compartía su mesa y su confianza. Además, la traición de Judas es presentada como parte del cumplimiento de las Escrituras, indicando que estos eventos estaban profetizados y debían suceder para que se cumpliera el plan divino. La reacción de Jesús muestra un dolor profundo, pues la ingratitud de un amigo cercano le provoca gran tristeza, no solo por el acto sino por el quebranto espiritual que conlleva. El pasaje también resalta la soberanía de Cristo, quien tiene pleno conocimiento de las intenciones humanas y permite que todo siga su curso para la realización de un propósito superior.
Contexto literario
Este versículo se encuentra en el marco de Juan 13:18-30, durante la última cena que Jesús comparte con sus discípulos antes de ser arrestado. En este pasaje, Jesús anticipa la traición que sufrirá por parte de uno de sus propios seguidores, un hecho que conmociona al grupo y revela la presencia de malicia interna. La narrativa desarrolla la tensión entre la revelación anticipada por Jesús y la incredulidad y preocupación de los discípulos, preparando el escenario para los eventos que conducirán a la pasión y crucifixión.
Desarrollo del pasaje
En este contexto, Juan 13:27 es un momento decisivo que marca la entrada literal de Satanás en Judas tras recibir el bocado entregado por Jesús, símbolo de confianza y comunión. Este acto indica que Judas ha cruzado un umbral irreversible hacia la traición y el mal. La respuesta de Jesús, "Lo que vas a hacer, hazlo pronto", demuestra su deseo de que el proceso avance, aceitando así el cumplimiento de las Escrituras y su misión redentora. La profundidad del pasaje radica en que Jesús actúa con pleno conocimiento y soberanía, no impidiendo el mal, sino usando la traición para que se cumplan las profecías y se realice el plan de salvación. Además, se evidencia la humanidad y la tristeza de Jesús ante la infidelidad de uno de sus más cercanos, lo que revela la complejidad emocional y espiritual de esta situación. La escena invita a reflexionar sobre la realidad de la traición incluso en los círculos más íntimos, la necesidad de distinguir entre apariencia y verdadera lealtad, y la autoridad de Cristo sobre los acontecimientos futuros.
Nota de lectura
Es importante destacar que aunque Judas compartía una cercanía especial con Jesús, esto no lo eximía de responsabilidad ni perjuicio moral por su traición. La entrada de Satanás en Judas simboliza la influencia oscura que llevó a su decisión, pero no una determinación que anule su libre albedrío. Asimismo, el pasaje muestra cómo Jesús enfrenta el dolor de la traición sin perder el control, permitiendo que todo se desarrolle conforme a la voluntad divina. Este evento también tiene como propósito fortalecer la fe de los discípulos y de los lectores, mostrando que incluso la traición humana está dentro del conocimiento y control de Dios, y que el camino de Jesús hacia la cruz cumple así las promesas y profecías antiguas.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: john 13:18-30. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.