Juan 10:6
Jesús les dijo esta parábola, pero ellos no entendieron lo que les hablaba.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
3 A él le abre el portero; y las ovejas oyen su voz. Llama a sus propias ovejas por nombre y las saca.
4 Y cuando ha sacado a todas las suyas, va delante de ellas, y las ovejas lo siguen porque conocen su voz.
5 Pero a un extraño no seguirán, sino que huirán de él, porque no conocen la voz de los extraños.
6 Jesús les dijo esta parábola, pero ellos no entendieron lo que les hablaba.
7 Entonces Jesús les dijo de nuevo: «En verdad, en verdad les digo: Yo soy la puerta de las ovejas.»
8 Todos los que vinieron antes de mí son ladrones y salteadores; pero las ovejas no los escucharon.
9 Yo soy la puerta; quien entre por mí será salvo, y podrá entrar y salir, y encontrará pasto.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo Juan 10:6 indica que Jesús contó una parábola a sus oyentes, pero ellos no comprendieron el significado de sus palabras. Esta incomprensión refleja la dificultad que tenían para captar las verdades espirituales que Jesús intentaba transmitir mediante imágenes familiares, como la del pastor y las ovejas. La parábola utiliza el simbolismo conocido en la cultura agrícola judía para enseñar sobre el cuidado y la protección que el buen pastor (el Mesías) ofrece a sus seguidores en contraste con los falsos pastores (líderes religiosos que no venían legítimamente).
Contexto literario
El pasaje abarca Juan 10:1-18, donde Jesús dialoga con los judíos y especialmente con los fariseos que se proclamaban pastores legítimos del pueblo, rechazando a Jesús como intruso. Jesús responde con una parábola basada en la realidad pastoral que sus oyentes conocían bien, describiendo la diferencia entre el verdadero pastor que entra por la puerta del redil y los ladrones o falsos pastores que entran por otras vías ilegítimas. La conversación se ubica posiblemente en la Fiesta de la Dedicación, invernal, o continúa el argumento con los fariseos del capítulo anterior.
Desarrollo del pasaje
La parábola explica que los falsos líderes religiosos son como ladrones que no entran por la puerta, sino por otros caminos, y causan daño a las ovejas. En cambio, el verdadero pastor posee autoridad legítima, entra por la puerta y cuida de sus ovejas con dedicación, conoce personalmente a cada una y las guía hacia el pasto verde. Las ovejas reconocen la voz del pastor y lo siguen, pero huyen de los extraños. Sin embargo, los oyentes no entienden esta enseñanza clara y simbólica porque no logran captar a quiénes representa cada personaje en la parábola. Esta incapacidad para entender se debe a su falta de predisposición y experiencia espiritual, y es una muestra de su orgullo y cerrazón. Jesús, consciente de esta ignorancia, luego se explica a sí mismo como el buen pastor y la puerta del redil, revelando la autoridad divina que posee.
Nota de lectura
El versículo refleja un patrón común en la enseñanza de Jesús: usar parábolas para revelar verdades profundas sólo a quienes están dispuestos a comprenderlas, mientras que otros permanecen en la confusión. La incomprensión de los oyentes revela tanto su limitación espiritual como la intención pedagógica de Jesús, que invita a la reflexión y al discernimiento. El contexto muestra la tensión entre Jesús y los líderes religiosos que se consideraban guardianes legítimos del pueblo, y que en realidad eran llamados "ladrones" y "robadores" por pretender usurpar la autoridad del auténtico pastor.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: john 10:1-18. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.