Joel 2:20
Alejaré de ustedes al ejército del norte y lo arrojaré a tierra árida y desolada, su vanguardia hacia el mar oriental y su retaguardia hacia el mar occidental; subirá su hedor y su fetidez, porque hizo grandes cosas.»
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
17 Que los sacerdotes, ministros del Señor, lloren entre el pórtico y el altar, y digan: «Perdona, Señor, a tu pueblo; no entregues tu heredad a la vergüenza, para que las naciones se enseñoreen de ellos. ¿Por qué han de decir entre los pueblos: “¿Dónde está su Dios?”»
18 Entonces el Señor se llenará de celo por su tierra y tendrá compasión de su pueblo.
19 Y el Señor responderá y dirá a su pueblo: «Miren, yo les envío grano, vino y aceite, y serán saciados; y nunca más los pondré en oprobio entre las naciones.
20 Alejaré de ustedes al ejército del norte y lo arrojaré a tierra árida y desolada, su vanguardia hacia el mar oriental y su retaguardia hacia el mar occidental; subirá su hedor y su fetidez, porque hizo grandes cosas.»
21 No temas, tierra; alégrate y regocíjate, porque el Señor hará cosas grandiosas.
22 No teman, bestias del campo, porque reverdecen los pastos del desierto; el árbol da su fruto, la higuera y la vid ofrecen su riqueza.
23 Alégrense, hijos de Sion, y regocíjense en el Señor su Dios, porque les ha dado la lluvia temprana en justa medida, y hará descender para ustedes lluvia, lluvia temprana y tardía, como al principio.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículoJoel 2:20 expresa la promesa de Dios de alejar el ejército del norte que había causado destrucción y desolación en la tierra. Este ejército, comparado a una plaga de langostas que invadió el país, será expulsado a una tierra árida y desierta. La imagen subraya que aquellos instrumentos de juicio usados por Dios para castigar a su pueblo serán finalmente eliminados y desechados, evidenciando la misericordia divina tras la aflicción. Se destaca que este ejército, a pesar de haber provocado gran daño, cumple un propósito determinado por Dios y luego será removido con justicia y compasión.
Contexto literario
En el contexto de Joel 2:18-27, se describe un tiempo en que Dios ofrece restauración y consuelo a su pueblo después de un período de juicio severo representado por una plaga devastadora. Dios está listo para mostrar su misericordia tan pronto como su pueblo se humille, ore y busque su rostro. Se prometen múltiples restauraciones, incluyendo la dispersión del ejército invasor, la recuperación de la tierra y la abundancia en los frutos de la tierra, todo como señal de la bendición y favor divinos reestablecidos.
Desarrollo del pasaje
La expulsión del ejército del norte simboliza la acción de Dios para liberar a su pueblo de la opresión y la calamidad causadas por ese invasor que llegó como viento del norte y trajo destrucción inevitable. Este ejército será llevado a tierras desoladas que reflejan simbólicamente la condición que ellos mismos dejaron en Israel. La promesa señala que lo que hicieron, aunque se manifestó con orgullo y poder, está bajo la soberanía de Dios, quien usó esos medios para corregir a su pueblo, y ahora actuará para restaurar el orden y traer paz. Esta expulsión es el inicio de un proceso de restauración mayor, donde la tierra volverá a ser fértil y el pueblo experimentará abundancia y seguridad, confirmando la reanudación de la relación de pacto con Dios.
Nota de lectura
Este pasaje resalta la dinámica de juicio y misericordia en la relación entre Dios e Israel. El ejército del norte es una metáfora contundente de la adversidad enviada por Dios para provocar arrepentimiento, pero la promesa es clara: tras la corrección viene la restauración. Además, se sugiere que las misericordias divinas reconocen tanto la reputación de la nación como el sufrimiento del pueblo, reforzando la fidelidad de Dios a su pacto y su disposición para perdonar y restaurar cuando su pueblo se vuelve con humildad y fe.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: joel 2:18-27. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.