Job 6:13
¿No está mi ayuda dentro de mí? ¿Acaso ha sido expulsada de mí la sabiduría?
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
10 Aun así tendría consuelo y saltaría de gozo en medio del dolor, aunque él no me perdone; porque no he ocultado las palabras del Santo.
11 ¿Cuál es mi fuerza para esperar? ¿Y cuál es mi fin para prolongar mi vida?
12 ¿Es mi fuerza como la de las piedras? ¿O es mi carne de bronce?
13 ¿No está mi ayuda dentro de mí? ¿Acaso ha sido expulsada de mí la sabiduría?
14 Al que sufre, su amigo debe mostrarle compasión, aunque haya abandonado el temor del Todopoderoso.
15 Mis hermanos me han engañado como un arroyo, como el cauce de los arroyos que pasan.
16 Oscurecidos por el hielo, y en ellos se oculta la nieve;
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
En Job 6:13, Job defiende su razón y cordura frente a la crítica de Elifaz, cuestionando si su capacidad de ayuda y sabiduría interna se ha perdido. A pesar de su profundo sufrimiento y deseo de muerte expresado en los versículos previos, Job afirma que mantiene intacta su mente y juicio, mostrando que no está loco ni delirante, sino que habla con sinceridad y claridad. Esta defensa subraya la persistencia de su conciencia y sabiduría interior como un apoyo en medio del dolor extremo.
Contexto literario
Este versículo forma parte de un pasaje (Job 6:8-13) donde Job, tras ser reprendido por Elifaz, expresa con intensidad su desesperación y su deseo vehemente de morir para acabar con su sufrimiento. Job se muestra abrumado por su aflicción, percibiendo la muerte como el único alivio posible, y argumenta que no tiene fuerzas ni motivos para esperar mejores días. A pesar de esta desesperanza, en el versículo 13, Job responde a la insinuación de que ha perdido la razón, defendiendo su lucidez y manteniendo una firme confianza en su sabiduría interior como su único recurso y consuelo.
Desarrollo del pasaje
El pasaje refleja la lucha interna de Job, quien está tentado a rendirse ante el dolor extremo que padece. La metáfora del mar turbulento que choca contra una roca ilustra cómo el sufrimiento exacerbado puede intensificarse ante la oposición o reproche, en este caso representado por Elifaz. Job, lejos de retractarse, reafirma su deseo de morir, viéndolo como un acto deseable y liberador. Sin embargo, no abandona su capacidad racional ni su sabiduría interna, mostrando que aún en la adversidad mantiene conciencia clara. Así, este versículo enfatiza que, aunque el sufrimiento lo impulsa a pensamientos extremos, no pierde su juicio ni sabiduría, lo que le permite hacer un examen sobrio de su situación. Este contraste entre pasión y razón es clave para entender la complejidad del diálogo y la condición humana ante el sufrimiento y la esperanza.
Nota de lectura
Es importante destacar que Job no actúa impulsado por locura ni delirios sino con plena conciencia y razón, aunque dominado por un dolor intenso y desesperanza. Su sabiduría interna, que él denomina como 'ayuda dentro de sí', es un recurso fundamental que le permite sostenerse y argumentar con sobriedad aun en medio de la aflicción. Este versículo nos invita a reconocer que la fuerza racional y espiritual interna puede persistir en los momentos más oscuros y servir como una luz guía para afrontar la adversidad.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: job 6:8-13. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.