Job 12:2
«Sin duda, ustedes son el pueblo, y con ustedes morirá la sabiduría.»
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
1 Y Job respondió y dijo:
2 «Sin duda, ustedes son el pueblo, y con ustedes morirá la sabiduría.»
3 «Pero yo tengo entendimiento igual que ustedes; no soy inferior a ustedes. ¿Quién no sabe cosas como estas?»
4 «Soy como aquel de quien se burla su prójimo, que clama a Dios y él le responde; el hombre justo e íntegro es motivo de risa.»
5 «Al que está a punto de tropezar con sus pies, se le desprecia como a una lámpara en el pensamiento del que vive seguro.»
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo Job 12:2 forma parte de un discurso crítico donde Job reprende a sus amigos por su arrogancia y presunción de sabiduría exclusiva. Job les reprocha que se consideren el único pueblo sabio, con autoridad para juzgar y entender todo, como si la sabiduría muriera con ellos. Usa un tono irónico para señalar la debilidad y la falta de humildad en tal postura, subrayando que es una necedad grave creerse superiores a todos los demás. Además, Job se defiende señalando que él también posee entendimiento, y no es inferior a ellos en discernimiento.
Contexto literario
Job 12:2 se encuentra en un pasaje (Job 12:1-5) donde Job responde a sus amigos que lo han estado reprendiendo durante su sufrimiento. Ellos se creen poseedores de la verdad y lo acusan indirectamente de ignorancia o pecado por su situación. Job, sin embargo, denuncia su soberbia y la manera despreciativa con la que lo tratan, acusándolos de considerarse la única fuente de sabiduría y menospreciarlo a él, a pesar de que también posee conocimiento y juicio. El contexto es una conversación tensa sobre la justicia de Dios y la interpretación del sufrimiento humano.
Desarrollo del pasaje
En este versículo, Job utiliza la ironía para criticar la actitud de sus amigos, quienes creen monopolizar la sabiduría y sentenciar la verdad sobre todas las cosas. Los acusa de pensar que no solo son el pueblo sabio, sino que la sabiduría morirá con ellos, descartando a cualquier otro con conocimiento válido. Esto señala su orgullo y cerradez mental. Sin embargo, Job no sólo los ataca; también se reivindica diciendo que tiene comprensión igual a la de ellos, defendiendo su derecho y capacidad para interpretar las acciones divinas y las circunstancias. Este pasaje expone la necedad de creerse exclusivos en la sabiduría y la necesidad de considerar que otros pueden también tener entendimiento legítimo, para evitar la arrogancia que lleva a despreciar al prójimo. Además, su queja refleja el dolor de ser tratado con desprecio por quienes eran sus amigos, destacando la injusticia de ser humillado en la adversidad.
Nota de lectura
Es importante destacar que la acusación de Job refleja una queja legítima frente a la actitud altanera de sus amigos, quienes, sin intención maliciosa, lo tratan con desdén y presunción. El texto muestra cómo la arrogancia y el desprecio hacia quienes sufren son actitudes comunes en quienes viven en comodidad, pero que no están justificadas ni son sabias. También señala que la verdadera sabiduría no muere con unos pocos, ya que Dios siempre puede suscitar nuevos hombres sabios y entendidos para continuar su obra. La respuesta de Job invita a la humildad, reconocimiento mutuo y a evitar juzgar con presunción o desprecio a otros, especialmente en circunstancias de dolor y prueba.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: job 12:1-5. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.