Job 42:9
Entonces Elifaz el temanita, Bildad el suhita y Zofar el naamatita fueron y cumplieron lo que el Señor les había ordenado; y el Señor aceptó a Job.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
6 Por eso me desprecio a mí mismo, y me arrepiento en polvo y ceniza.»
7 Y sucedió que, después de que el Señor hubo hablado estas palabras a Job, el Señor dijo a Elifaz el temanita: «Mi ira se ha encendido contra ti y contra tus dos amigos, porque no han hablado de mí lo recto, como mi siervo Job.»
8 «Ahora, pues, tomen siete toros y siete carneros, vayan a mi siervo Job y ofrezcan un holocausto por ustedes mismos; y mi siervo Job orará por ustedes. A él lo aceptaré, para que no los trate conforme a su necedad, porque no han hablado de mí lo recto, como mi siervo Job.»
9 Entonces Elifaz el temanita, Bildad el suhita y Zofar el naamatita fueron y cumplieron lo que el Señor les había ordenado; y el Señor aceptó a Job.
10 El Señor restauró la fortuna de Job cuando él oró por sus amigos, y le dio el doble de lo que antes poseía.
11 Entonces llegaron a él todos sus hermanos, todas sus hermanas y todos los que lo habían conocido antes; comieron con él en su casa, se compadecieron de él y lo consolaron por todo el mal que el Señor había traído sobre él. Cada uno le entregó una pieza de plata y un anillo de oro.
12 Así bendijo el Señor el final de Job más que su principio; y tuvo catorce mil ovejas, seis mil camellos, mil yuntas de bueyes y mil asnas.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El pasaje de Job 42:7-9 presenta el veredicto divino sobre la disputa entre Job y sus tres amigos, Elifaz, Bildad y Zofar. Aunque durante el relato parecía que Job estaba equivocado, Dios revela que lo que Job dijo fue justo en mayor medida que sus amigos, quienes lo habían acusado erróneamente. Esto demuestra que la justicia ante Dios puede estar oculta por sufrimientos y juicios humanos, pero al final su veredicto es el definitivo y verdadero. La aceptación divina de Job tras su humillación muestra que la humildad y el arrepentimiento son necesarios para la gracia de Dios. Además, la orden de que sus amigos ofrezcan sacrificios y pidan la intercesión de Job indica la importancia de la reconciliación y la intercesión entre hermanos dentro de la comunidad de fe.
Contexto literario
El contexto de este pasaje incluye los discursos finales de Job y la confrontación divina desde el torbellino, donde Dios reprende a Job y a sus amigos por sus discursos incorrectos. La narrativa culmina con el reconocimiento de la integridad de Job y la reprensión a sus amigos por haberlo juzgado erróneamente. Se establece un proceso de reconciliación donde los amigos deben reconocer su error y someterse a un sacrificio mediado por Job, simbolizando el restablecimiento de la armonía espiritual y social.
Desarrollo del pasaje
El texto refleja un juicio divino que corrige la aparente injusticia de la acusación humana, elevando a Job como un hombre justo ante Dios a pesar de su sufrimiento y dudas. Dios llama a Job “mi siervo” reiteradamente, resaltando su fidelidad pese a sus errores y cuestionamientos. Job es exaltado no por no haber cometido fallas, sino por mantener su integridad y disposición al arrepentimiento. Sus amigos, aunque hombres buenos, son reprendidos porque sus afirmaciones sobre Dios y Job no eran correctas; ellos representaban a quienes juzgan precipitadamente el sufrimiento ajeno. La orden de presentar sacrificios y pedir a Job que interceda para que Dios los acepte indica que la verdadera reconciliación requiere humildad, arrepentimiento y mediación. Finalmente, la aceptación de Job por Dios se convierte en garantía para la aceptación de sus amigos luego de su arrepentimiento y reconciliación con Job.
Nota de lectura
Este pasaje enfatiza la soberanía de Dios para juzgar con justicia, más allá de las apariencias y prejuicios humanos. El episodio destaca la importancia de la humildad y la receptividad a la corrección divina antes de recibir su aprobación. También subraya el valor de la mediación y la reconciliación entre las personas, mostrando a Job como un tipo avanzado de mediador, anticipando la figura de Cristo. La historia recuerda que confiar en la justicia divina y actuar con integridad, incluso ante adversidades y acusaciones, conduce a la restauración y aceptación final por Dios.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: job 42:7-9. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.