Job 41:20
De sus narices emana humo, como el vapor de una olla que hierve o de un caldero.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
17 Están unidas entre sí, se adhieren firmemente y no pueden separarse.
18 Con sus estornudos brilla la luz, y sus ojos son como los párpados del alba.
19 De su boca salen antorchas encendidas, y de ella saltan chispas de fuego.
20 De sus narices emana humo, como el vapor de una olla que hierve o de un caldero.
21 Su aliento enciende carbones, y de su boca brota una llama.
22 En su cuello reside la fuerza, y ante él el desaliento se convierte en júbilo.
23 Las partes blandas de su carne están firmemente unidas; no se mueven en él.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo de Job 41:20 describe cómo del leviatán emana humo por sus narices, semejante al vapor de una olla hirviendo o un caldero. Esta imagen simbólica sugiere el poder intenso y temible de esta criatura, representando la manifestación visible de la fuerza y majestad divinas a través de una criatura colosal y formidable. El humo es un signo de la naturaleza ardiente y violenta que posee, una característica que ilustra la soberanía absoluta de Dios sobre todas las criaturas, ya que solo Él puede crear y controlar semejante ser poderoso.
Contexto literario
Job 41:11-34 se centra en la descripción detallada del leviatán, una criatura mítica que Dios utiliza para mostrar su dominio soberano y poder incomparable. En este pasaje, Dios responde a Job subrayando que ninguna criatura, por poderosa que sea, está fuera de su control. Detalla la estructura, fuerza y características del leviatán para evidenciar que, aunque parece invencible e impresionante, está bajo la autoridad de Dios.
Desarrollo del pasaje
El pasaje presenta al leviatán como una bestia majestuosa y aterradora, cuyas escamas son impenetrables y su cuerpo una fortaleza inquebrantable. Su respirar no es solo aire, sino que se asemeja a brasas encendidas y humo, con llamas y chispas surgiendo de su boca, señal de un poder elemental que intimida a cualquier adversario. Esta representación enfatiza cómo Dios no solo creó al leviatán sino que lo marca como una manifestación de su poder indiscutible, soberano y autosuficiente, que no le debe nada a ninguna criatura ni depende de nadie. La fuerza, el coraje y la indiferencia al peligro del leviatán reflejan la superioridad divina sobre el orgullo y la audacia de todas las criaturas, incluido el ser humano.
Nota de lectura
La imagen del humo y el vapor que emana del leviatán no debe interpretarse literalmente; es una forma poética de comunicar la idea del poder y la grandeza incomparables de la creación de Dios. Este lenguaje enfatiza la incapacidad humana para controlar o comprender plenamente estas fuerzas, subrayando la enseñanza teológica de la soberanía de Dios sobre todo lo existente.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: job 41:11-34. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.