Job 40:2
«¿Acaso el que disputa con el Todopoderoso puede corregirlo? El que reprende a Dios, que responda.»
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
1 Además, el Señor respondió a Job y dijo:
2 «¿Acaso el que disputa con el Todopoderoso puede corregirlo? El que reprende a Dios, que responda.»
3 Entonces Job respondió al Señor y dijo:
4 «Mira, soy insignificante; ¿qué podría responderte? Pongo mi mano sobre mi boca.»
5 Hablé una vez, pero no responderé; sí, dos veces, pero no añadiré nada más.»
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
En Job 40:2, Dios desafía a Job con una pregunta que subraya la insensatez de disputar con el Todopoderoso. Este versículo es parte de un pasaje mayor (Job 40:1-5) donde Dios, tras mostrar la ignorancia de Job respecto a la creación y los designios divinos, le exige una respuesta directa sobre su pretensión de corregir o reprender a Dios. La pregunta tiene un tono de desdén y pone en evidencia la arrogancia de quien intenta enseñar o criticar al Creador, siendo tal demanda una grave insolencia.
Contexto literario
El desafío de Dios ocurre luego de que Job, confundido y sin palabras tras la primera intervención divina, permaneciese en silencio. Dios retoma la palabra para poner a Job a la defensiva, exigiendo que justifique su inconformidad y reprensión. El contexto es la confrontación entre la limitada perspectiva humana y la absoluta sabiduría y autoridad divina. El pasaje destaca la diferencia radical entre la criatura y el Creador, así como la entraña de humildad necesaria para reconocer la propia pequeñez frente a lo divino.
Desarrollo del pasaje
El texto señala que disputar o reprobar a Dios implica asumir que el hombre tiene conocimiento y autoridad para corregir al Todopoderoso, lo que es presentado como una actitud necia y enemistosa. Dios desafía a Job a responder por su actitud, subrayando que ningún ser humano tiene legitimidad para reprobar las acciones divinas. Esta pregunta pone a Job en la posición de admitir su error o seguir en su obstinación. La pausa en el discurso divino también sugiere un momento para la reflexión profunda antes de que Job reconozca su vileza y se someta con humildad a la voluntad de Dios, comprendiendo la limitación humana y la grandeza divina.
Nota de lectura
Aunque Dios no responde específicamente a cada reproche previo de Job, su pregunta es una respuesta tácita y poderosa, revelando que la verdadera sabiduría está en aceptar la soberanía divina más que en intentar discutirla. La voz de Dios, diferente a la tormenta inicial, parece más penetrante, rompiendo la resistencia de Job y llevándolo a la sumisa confesión de sus errores y a la promesa de no volver a disputar con Él. Esta escena muestra el proceso de arrepentimiento genuino como reconocimiento sincero de la propia nada ante el poder de Dios.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: job 40:1-5. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.