Job 9:17
Él me quebranta con tempestad y multiplica mis heridas sin motivo.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
14 ¿Cómo podría yo responderle, o elegir mis palabras para argumentar con él?
15 Aunque fuera justo, no respondería; sólo suplicaría a mi juez.
16 Si yo lo llamara y él me respondiera, no creería que ha escuchado mi voz.
17 Él me quebranta con tempestad y multiplica mis heridas sin motivo.
18 No me deja tomar aliento; me llena de amargura.
19 Si se trata de fuerza, él es poderoso; y si de juicio, ¿quién podrá citarlo?
20 Si me justifico, mi propia boca me condena; si digo que soy íntegro, él demuestra que soy perverso.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
En Job 9:17, Job expresa su dolor al verse gravemente afligido sin razón aparente, sintiendo que Dios lo castiga dura y severamente. El comentarista histórico interpreta este sentimiento como fruto de la conciencia de Job sobre su propia imperfección y la dificultad de comprender el juicio divino. Job reconoce que no puede discutir ni justificar plenamente su integridad ante Dios, pues tiene un conocimiento limitado de sí mismo y de la justicia divina. Esta confesión muestra la humildad y el reconocimiento de la soberanía de Dios frente al sufrimiento inexplicable.
Contexto literario
El versículo forma parte del discurso de Job entre 9:14 y 9:21, donde reflexiona sobre la inmensa diferencia entre Dios y el hombre. Job se siente incapaz de contender con Dios, tanto por su fuerza como por su autoridad soberana, y muestra su desesperación al enfrentar su sufrimiento sin comprender su causa. Aunque defiende su integridad ante sus amigos, no intenta justificarla ante Dios, optando por la sumisión y la confianza en su misericordia.
Desarrollo del pasaje
Job compara su situación con la fragilidad del barro frente al alfarero, afirmando que no puede disputar con Dios ni argumentar su inocencia. Reconoce que Dios conoce los secretos de su corazón mejor que él mismo y que su relación con Dios está más allá de sus capacidades para defenderse. A pesar de la intensidad de sus heridas —que describe como multiplicadas sin motivo—, Job admite que es imposible alegar justicia propia para resolver su condición. Este reconocimiento provoca un sentimiento de impotencia ante la soberanía divina, y aunque su comentario pueda parecer una acusación injusta, refleja la honestidad y pesar de un hombre frente al misterio del sufrimiento.
Nota de lectura
El texto subraya la profundidad del diálogo interno de Job y su enfoque en la humildad ante la justicia divina. Su afirmación de ser quebrantado sin causa expresa la angustia de quien sufre sin comprender el porqué, enfatizando que no hay mérito en tratar de disputar con Dios. Esta perspectiva invita a la reflexión sobre la relación humana con lo divino, la aceptación del sufrimiento y la dificultad para comprender la justicia en medio del dolor.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: job 9:14-21. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.