Isaías 50:8
Cercano está el que me justifica. ¿Quién contenderá conmigo? Presentémonos juntos. ¿Quién es mi adversario? Que se acerque a mí.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
5 El Señor Dios ha abierto mi oído, y yo no fui rebelde ni me volví atrás.
6 Di mi espalda a los que me golpeaban, y mis mejillas a los que arrancaban mi barba; no escondí mi rostro de la afrenta ni de los escupitajos.
7 Porque el Señor Dios me ayuda, no seré avergonzado; por eso he puesto mi rostro como pedernal, y sé que no seré confundido.
8 Cercano está el que me justifica. ¿Quién contenderá conmigo? Presentémonos juntos. ¿Quién es mi adversario? Que se acerque a mí.
9 Miren, el Señor Dios me ayuda; ¿quién me condenará? Todos ellos se gastarán como un vestido, la polilla los devorará.
10 ¿Quién de ustedes teme al Señor y escucha la voz de su siervo? Aunque camine en tinieblas y no tenga luz, confíe en el nombre del Señor y apóyese en su Dios.
11 Miren, todos ustedes que encienden fuego y se rodean de chispas: caminen a la luz de su fuego y de las chispas que han encendido. Esto tendrán de mi mano: en dolor se acostarán.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo se sitúa dentro de un discurso donde el profeta, hablando como tipo de Cristo, expresa confianza absoluta en la justicia y ayuda divina frente a sus adversarios. La frase "Cercano está el que me justifica" indica la presencia y respaldo efectivo de Dios que sostiene y defiende al siervo fiel, mientras que la invitación a presentar a su adversario y contender refleja una seguridad invencible en la verdad y justicia divinas. Esto emerge de una experiencia de sufrimiento y perseverancia, pero también de una esperanza segura en la vindicación.
Contexto literario
Estos versos forman parte de un pasaje (Isaías 50:4-9) donde el siervo del Señor se presenta como un profeta aceptable por su disposición paciente y obediente para cumplir la misión encomendada, a pesar de las dificultades y el rechazo. En esta sección se contrastan la sabiduría y capacidad para instruir que Dios otorga a su siervo, su paciencia en el sufrimiento y su valentía para enfrentar la oposición confiando plenamente en la ayuda y justificación de Dios. Este mensaje apunta más allá del profeta histórico hacia una figura mesiánica que cumplirá plenamente esta vocación y sufrimiento.
Desarrollo del pasaje
El texto refleja una dualidad entre la experiencia histórica del profeta y la tipología mesiánica representada en Cristo. Mientras que el profeta es llamado y preparado para su obra con sabiduría y sensibilidad para enseñar, también enfrenta rechazo y dolor, sometiéndose con paciencia a humillaciones. No obstante, su confianza está puesta en que Dios, cercano y justo, lo defenderá ante cualquier acusación o adversario, motivo por el cual lanza un desafío directo a los opositores. Esta postura implica una fortaleza interior basada en la certeza de la justicia divina y la presencia activa del Señor que fortalece y justifica. La figura del siervo que no teme la contienda ni la condena anticipa la firmeza de Cristo en su obra redentora, enfrentando acusaciones y humillaciones, pero confiado en la aceptación y vindicación de su Padre celestial.
Nota de lectura
La confianza expresada en el versículo es tanto personal como colectiva: abarca la experiencia del profeta, pero también representa la seguridad que Cristo tiene como mediador y defensor de los creyentes. La invitación a los adversarios a presentarse no es sólo retórica, sino una expresión profunda del respaldo divino que anula toda acusación. Esto subraya que el siervo elegido, aunque sufrido, no será abandonado ni derrotado, y que su causa, fundada en la justicia de Dios, prevalecerá contra toda oposición.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: isaiah 50:4-9. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.