Job 35:7
Si eres justo, ¿qué le das a él? ¿O qué recibe él de tu mano?
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
4 Yo te responderé, y también a tus compañeros que están contigo.
5 Mira hacia los cielos y observa; contempla las nubes, que están más altas que tú.
6 Si pecas, ¿qué daño le haces a él? Y si tus transgresiones se multiplican, ¿qué le haces a él?
7 Si eres justo, ¿qué le das a él? ¿O qué recibe él de tu mano?
8 Tu maldad puede perjudicar a un hombre como tú, y tu justicia puede beneficiar al hijo del hombre.
9 Por la multitud de opresiones claman; claman por la fuerza del brazo poderoso.
10 Pero nadie dice: «¿Dónde está Dios, mi Hacedor, que entona cánticos en la noche,
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
En Job 35:7, Elihu señala que, aunque uno sea justo, no le ofrece nada a Dios ni le añade beneficio alguno. Este versículo aparece en un pasaje donde Elihu responde a la queja de Job sobre el sufrimiento injusto y la aparente indiferencia divina. Elihu sostiene que Dios es tan grande y autosuficiente que no recibe ganancia ni perjuicio de las acciones humanas, sean estas buenas o malas. La justicia humana no mejora a Dios ni le da deuda alguna, ya que Dios es el soberano absoluto, quien no depende de sus criaturas.
Contexto literario
El versículo forma parte de un discurso más extenso (Job 35:1-8) en el que Elihu reprende a Job por justificar más su propia justicia que la de Dios y por cuestionar el valor de la religión ante el sufrimiento. Ante la postura de Job, Elihu recuerda que Dios está mucho más alto que los cielos y las funciones humanas, por lo que ni las faltas ni los méritos humanos afectan su esencia o su poder. Este argumento busca corregir la idea equivocada de Job de que Dios le debe algo por su justicia y sufrimiento.
Desarrollo del pasaje
Elihu critica a Job por pensar que su justicia es un mérito que le otorga algún beneficio a Dios, una idea que implica una deuda divina hacia el hombre. El comentarista histórico explica que, aunque el ser humano pueda mejorar o perjudicar a otros, nada de esto alcanza realmente a Dios. Ni siquiera el pecado intencionado daña a Dios, ni la justicia humana le añade valor o felicidad. Este análisis destaca la incomparable grandeza y autosuficiencia de Dios. Por lo tanto, las quejas de Job, que implican un lucro esperado de su rectitud, son consideradas incorrectas, pues Dios no es receptor de ningún provecho por la conducta humana y no está obligado a retribuir conforme a ella.
Nota de lectura
Este versículo subraya un principio teológico importante: Dios es completamente independiente de los actos humanos y no se ve ni beneficiado ni perjudicado por ellos. Esto invita a una reflexión sobre la naturaleza de la relación entre el hombre y Dios, donde la justicia y el sufrimiento humanos no buscan impresionar ni beneficiar a Dios, sino que más bien se fundamentan en la soberanía y gracia divina. También muestra que la honestidad intelectual exige reconocer cuando errores propios son evidentes, invitando a una revisión de actitudes y creencias.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: job 35:1-8. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.