Job 34:27
porque se apartaron de Él y no consideraron ninguno de sus caminos,
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
24 Él derriba a los poderosos sin número, y coloca a otros en su lugar.
25 Por eso conoce sus obras; los derriba en la noche y los destruye.
26 Los hiere como a malvados, a la vista de todos,
27 porque se apartaron de Él y no consideraron ninguno de sus caminos,
28 y el clamor del pobre llegó hasta Él, y Él escuchó el grito de los afligidos.
29 Si Él concede paz, ¿quién podrá perturbarla? Y si oculta su rostro, ¿quién podrá mirarlo? Sea esto contra una nación o contra un solo hombre,
30 para que no reine el impío y el pueblo no caiga en la trampa.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo Job 34:27 se inscribe dentro de un discurso donde Eliú reprende directamente a Job por cuestionar la justicia divina y la manera en que Dios actúa con los hombres. En el rango analizado (Job 34:16-30), se señala que los que se alejan de Dios y no consideran sus caminos actúan con injusticia y rebeldía. Esta actitud trae consecuencias inevitables según la justicia de Dios, quien no debe ser juzgado ni cuestionado por sus actos, pues su sabiduría y autoridad son absolutas.
Contexto literario
En este pasaje, Eliú habla a Job y a otros sobre la soberanía y la justicia de Dios frente a la queja y el desaliento ocasionados por el sufrimiento injusto que aqueja a Job. Se apunta que cuestionar a Dios es un acto de arrogancia, dado que Dios gobierna con rectitud y no favorece a ricos ni oprimidos injustamente. La perspectiva es que God está atento a las acciones humanas y actúa con justicia, aunque los hombres no siempre comprendan sus maneras.
Desarrollo del pasaje
El texto destaca que aquellos que se apartan de Dios y desatienden sus caminos cometen un grave error ético y espiritual, pues rechazan el temor y la consideración hacia Él. Esto lleva a que sean castigados justamente, pues su injusticia afecta también a otros, especialmente a los más vulnerables, como los pobres. Además, se subraya que Dios ve todos los actos y pensamientos humanos, por lo que nada escapa a su juicio y su dominio. Así, la soberanía divina garantiza que ningún mal que cometan quede impune y que nadie puede desafiar a Dios de manera legítima. Eliú exhorta a Job a reconocer esta realidad y a someterse a la justicia divina, dejando de cuestionar su proceder.
Nota de lectura
Este pasaje refleja una enseñanza contraria a la protesta humana contra la adversidad que se percibe como injusta. Eliú hace hincapié en que no corresponde al hombre reprochar a Dios, pues esto implica desconocer la profunda justicia que rige sus actos, visible en cómo mantiene el orden social y moral al castigar la rebelión y proteger a los inocentes. Se recalca que apartarse de Dios y no considerar sus caminos tiene consecuencias no solo personales sino sociales, al propiciar la opresión y la injusticia.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: job 34:16-30. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.