Job 33:9
«Estoy limpio, sin transgresión; soy inocente, y no hay iniquidad en mí.»
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
6 Mira, ante Dios soy tal como tú deseabas; también fui formado del barro.
7 Mira, no te asustará mi temor, ni mi mano será pesada sobre ti.
8 Ciertamente has hablado a mis oídos, y he escuchado el sonido de tus palabras, diciendo:
9 «Estoy limpio, sin transgresión; soy inocente, y no hay iniquidad en mí.»
10 Mira, él busca motivos para acusarme, me considera su enemigo,
11 pone mis pies en la trampa y vigila todos mis caminos.
12 Mira, en esto no tienes razón; te responderé que Dios es más grande que el hombre.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
En Job 33:9, Eliú acusa a Job de haber declarado que está limpio y sin pecado, insinuando que Job habló con soberbia e injusticia al afirmar su inocencia absoluta. Eliú no basa esta acusación en relatos ajenos, sino en haber oído directamente a Job expresarse de manera que pone en duda la justicia y bondad de Dios en su aflicción. Aunque Job reconoció ciertas faltas, insistió mucho en su rectitud y en que no era culpable de grandes transgresiones, lo que Eliú considera un error y una falta de humildad ante Dios.
Contexto literario
El comentario se centra en Job 33:8-13, un pasaje donde Eliú responde a Job por sus palabras que parecen cuestionar la justicia divina y acusar a Dios de severidad injustificada. Ante la afirmación de Job de ser inocente y de sufrir sin causa, Eliú intenta corregirlo, señalando que no debe desafiar ni acusar a Dios, quien está por encima del entendimiento humano y no está obligado a rendir cuentas a sus criaturas.
Desarrollo del pasaje
Eliú reprocha públicamente a Job por sus expresiones en las que se presenta como limpio y sin pecado, a pesar de que esta afirmación se basa en la percepción que tenía Job de su derecho a la justicia divina. Eliú subraya que no es justo que Job contienda contra Dios, ya que la grandeza, justicia y bondad de Dios superan el juicio humano y cualquier queja es una forma de rebeldía. Además, Eliú destaca que Dios no está obligado a explicarnos sus obras ni a responder a nuestras dudas; por lo tanto, insistir en esas quejas es impropio y necio. Esta llamada a la humildad y a la confianza en la justicia divina invita a Job a reconocer sus limitaciones y a arrepentirse por su actitud desafiante.
Nota de lectura
Es importante notar que Eliú no juzga la integridad general de Job, sino que critica la expresión concreta de su arrogancia en cuanto a su inocencia. El comentario resalta la necesidad de respetar la soberanía divina y no cuestionar su proceder, aun cuando no comprendamos plenamente sus motivos. Eliú evidencia además que una persona justa puede equivocarse en la manera de hablar o entender las pruebas de Dios y que en tales casos es necesario corregir con equilibrio, evitando tanto la complacencia como la dureza injustificada.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: job 33:8-13. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.