Job 28:9
Él extiende su mano sobre la roca; desde la raíz remueve los montes.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
6 Sus piedras son lugar de zafiros, y en su polvo hay oro.
7 Hay un camino que ninguna ave conoce, ni el ojo del buitre ha visto;
8 no lo han pisado los cachorros del león, ni ha pasado por él el león feroz.
9 Él extiende su mano sobre la roca; desde la raíz remueve los montes.
10 Abre canales en las rocas, y sus ojos descubren toda cosa valiosa.
11 Detiene los manantiales para que no fluyan, y saca a la luz lo que estaba oculto.
12 Pero, ¿dónde se hallará la sabiduría? ¿Y dónde está el lugar del entendimiento?
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El pasaje destaca la gran dificultad y esfuerzo que implica obtener riquezas de la tierra, como la plata y el oro, que están ocultas bajo grandes obstáculos naturales. El versículo Job 28:9, que dice "Él extiende su mano sobre la roca; desde la raíz remueve los montes", refleja esta realidad: el trabajo humano debe vencer la dureza y profundidad de la naturaleza para alcanzar esos tesoros ocultos. La imagen expresa la necesidad de fuerzas y métodos especiales para superar las barreras que la tierra presenta, mostrando el desafío que representa extraer sus bienes.
Contexto literario
El rango del capítulo 28 de Job (versículos 1-11) aborda la inagotable búsqueda humana por descubrir y obtener las riquezas ocultas en la tierra. Este segmento contrapone la sabiduría humana, reflejada en la industria y los inventos para extraer metales y piedras preciosas, con la imposibilidad de comprender los misterios divinos o el propósito último de la prosperidad o el sufrimiento en la vida humana. En este contexto, el itinerario de la minería resalta la realidad tangible del esfuerzo y las limitaciones humanas.
Desarrollo del pasaje
El texto describe cómo los hombres, mediante ingeniosas técnicas y gran esfuerzo, logran penetrar en la oscuridad de la tierra y vencer obstáculos naturales, como el agua subterránea y las duras rocas, hasta alcanzar los minerales valiosos. El versículo 9 resalta la idea de remover "desde la raíz los montes", una metáfora que muestra la extensión del trabajo para extraer cualquier tesoro. Esta labor es ardua y peligrosa, y al mismo tiempo simboliza el empeño humano para adquirir bienes materiales. Sin embargo, el comentario enfatiza que, a pesar del conocimiento y la habilidad, estas riquezas permanecen subyugadas a la naturaleza oculta y limitada del hombre frente al designio divino.
Nota de lectura
El pasaje sugiere que, por más que el ser humano se esfuerce por obtener riquezas materiales, estas son solo parte de la creación que permanece oculta y difícil de acceder, lo cual debe llevar a una valoración correcta de lo que realmente importa. La imagen de remover montañas desde la raíz subraya la magnitud del trabajo y la complejidad de extraer estos bienes, poniendo en perspectiva la diferencia entre dominar el mundo físico y comprender los propósitos divinos más profundos.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: job 28:1-11. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.