Job 21:10
Su toro engendra sin fallar; su vaca pare sin perder su cría.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
7 ¿Por qué viven los malvados, envejecen y se hacen fuertes?
8 Su descendencia se mantiene firme junto a ellos, y sus hijos están ante sus ojos.
9 Sus casas están seguras, sin temor, y la vara de Dios no los alcanza.
10 Su toro engendra sin fallar; su vaca pare sin perder su cría.
11 Dejan salir a sus pequeños como un rebaño, y sus hijos saltan y bailan.
12 Toman el pandero y el arpa, y se alegran al son de la flauta.
13 Viven sus días en prosperidad, y en un instante descienden al sepulcro.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El pasaje de Job 21:7-16 aborda la controversia sobre la prosperidad de los malvados, desafiando la idea de que siempre reciben castigo inmediato. En este contexto, el versículo 10 se centra en un aspecto específico de dicha prosperidad tangible: la abundancia y la fertilidad de su ganado, simbolizando estabilidad y progreso económico. Aunque algunos sostienen que los malvados enfrentan juicios visibles, Job observa que muchos disfrutan de una prosperidad duradera y completa que incluye el bienestar de su familia y posesiones, sin señales externas de sufrimiento o aflicción divina.
Contexto literario
El discurso abarca una crítica a la visión de los amigos de Job, quienes afirmaban que la maldad conlleva inevitablemente desgracia. Job rebate destacando ejemplos cotidianos donde los impíos viven plácidamente y prosperan en poder, bienes y descendencia. Se señala que esta prosperidad no implica ausencia de la justicia divina, sino que es un acto de paciencia de Dios hasta que se complete el tiempo de su justicia definitiva. Job describe desde la multiplicación de la descendencia hasta la seguridad en sus hogares, la prosperidad en tierras y ganado, la alegría y el ocio, y la ausencia de penalidades visibles.
Desarrollo del pasaje
En el versículo específico, "Su toro engendra sin fallar; su vaca pare sin perder su cría", se usa una imagen concreta para representar la fecundidad y ausencia de pérdidas en su ganado, lo cual refleja una prosperidad material estable y continua. Esto es coherente con la enumeración previa de señales visibles del bienestar de los malvados, quienes disfrutan de abundancia sin sufrir las supuestas consecuencias divinas en vida. La imagen textual evidencia que dicha prosperidad no es solo temporal, sino que se mantiene en ciclos productivos normales, sin interrupciones ni desastres que amenacen su riqueza animal o patrimonio.
Nota de lectura
Aunque la experiencia observable muestra prosperidad en quienes viven en maldad, según esta interpretación no significa ausencia de justicia divina definitiva. La prosperidad es entendida como una etapa permitida por Dios para cumplir propósitos mayores, como el eventual juicio y la revelación de una dimensión posterior de retribución. Asimismo, la prosperidad aparentemente completa —incluyendo la fertilidad del ganado— no exime a los impíos de responsabilidad ni a Job de su descontento y rechazo a emular su pensamiento.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: job 21:7-16. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.