Deuteronomio 7:13
Te amará, te bendecirá y te multiplicará; también bendecirá el fruto de tu vientre y el fruto de tu tierra, tu grano, tu vino y tu aceite, el aumento de tus vacas y los rebaños de tus ovejas, en la tierra que juró a tus padres que te daría.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
10 Él retribuye en persona a los que lo odian, destruyéndolos. No tarda con quien lo aborrece; en persona le dará su merecido.
11 Por tanto, guarda los mandamientos, los estatutos y las ordenanzas que hoy te mando cumplir.
12 Y sucederá que, si escuchas estos decretos, los guardas y los pones en práctica, el Señor tu Dios mantendrá contigo el pacto y la misericordia que juró a tus padres.
13 Te amará, te bendecirá y te multiplicará; también bendecirá el fruto de tu vientre y el fruto de tu tierra, tu grano, tu vino y tu aceite, el aumento de tus vacas y los rebaños de tus ovejas, en la tierra que juró a tus padres que te daría.
14 Serás bendito más que todos los pueblos; no habrá hombre ni mujer estéril entre ustedes ni entre su ganado.
15 El Señor apartará de ti toda enfermedad, y no pondrá sobre ti ninguna de las malas plagas de Egipto que conociste, sino que las pondrá sobre todos los que te odian.
16 Consumirás a todos los pueblos que el Señor tu Dios te entregue; tu ojo no tendrá compasión de ellos, ni servirás a sus dioses, porque eso sería una trampa para ti.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
Deuteronomio 7:13 forma parte de una sección más amplia (Deut 7:12-26), donde se enfatiza la importancia de la fidelidad a Dios y las consecuencias de la obediencia. El versículo desarrolla la promesa divina de amor, bendición y multiplicación para Israel, destacando bendiciones específicas: el fruto del vientre, la tierra cultivada y el ganado, todo en la tierra prometida a los antepasados. Desde la perspectiva histórica, esta promesa es parte de un compromiso bilateral: si Israel evita la idolatría y se mantiene puro, Dios cumplirá su parte con abundancia y protección. El autor destaca que estas bendiciones son síntomas del favor de Dios, que seguirá amándoles y otorgándoles prosperidad única entre las naciones.
Contexto literario
Dentro del pasaje Deuteronomio 7:12-26, se advierte contra la idolatría y la comunión con los pueblos paganos, ordenando la destrucción de imágenes idolátricas para evitar caer en tentación o maldición. En este marco, se ofrece una extensa promesa a Israel, asegurándoles que su obediencia atraerá la misericordia y bendición de Dios, incluyendo salud física, victoria contra enemigos y prosperidad en tierra, familia y ganadería. El versículo 7:13 concreta la bendición en términos afectivos, económicos y sociales, insistiendo en la fidelidad y amor recíproco entre Dios e Israel.
Desarrollo del pasaje
El comentario histórico señala que la bendición divina en Deut 7:13 es una manifestación del amor constante de Dios hacia Israel, que se refleja en beneficios tangibles: la prole, la tierra cultivada y el aumento del ganado. Esta abundancia no es casualidad, sino resultado directo de la fidelidad y amor de Israel hacia Dios. Se subraya que la multiplicación y bendición sobre la descendencia y la tierra remiten a antiguas bendiciones de Dios para la humanidad, ahora contextualizadas en la tierra prometida. Además, se recalca que la pureza religiosa y la ausencia de idolatrías son condiciones esenciales para mantener estas bendiciones. La relación con Dios es dinámica y requiere constante fidelidad para gozar de su favor permanente.
Nota de lectura
La advertencia contra la idolatría y el consejo de destruir las imágenes son fundamentales para entender las condiciones de la bendición mencionadas en este versículo. El amor y bendición divinos expresados en Deut 7:13 son vistos no como un favor arbitrario, sino como una recompensa justa ante la entrega total de Israel a Dios. El texto refleja una visión en la que la fidelidad y obediencia a Dios aseguran una vida plena en todos sus aspectos, enfatizando la importancia de mantener un corazón apartado de toda idolatría para evitar la maldición y gozar de la protección divina.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: deuteronomy 7:12-26. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.