Job 14:20
Tú prevaleces contra él para siempre, y él se va; cambias su rostro y lo despides.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
17 Mi transgresión está sellada en un saco, y tú cubres mi iniquidad.
18 Ciertamente, la montaña que se desploma se desmorona, y la roca es removida de su lugar.
19 Las aguas desgastan las piedras; arrastras el polvo de la tierra y destruyes la esperanza del hombre.
20 Tú prevaleces contra él para siempre, y él se va; cambias su rostro y lo despides.
21 Sus hijos alcanzan honra, y él no lo sabe; son humillados, y él no lo percibe.
22 Solo su carne sufre por él, y su alma dentro de él se lamenta.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo Job 14:20 refleja la profunda lucha de Job con la inevitable realidad de la muerte y el dominio absoluto que Dios ejerce sobre ella. En este pasaje, se observa cómo Dios prevalece irrevocablemente sobre el hombre, cambiando su semblante y despidiéndolo de este mundo. Esto simboliza la certeza de la muerte y la transformación radical que ocurre en la persona al acercarse a su fin, tanto física como emocionalmente.
Contexto literario
En el tramo de Job 14:16-22, Job expresa sus quejas por el sufrimiento presente y la severidad de la justicia divina. Aunque alberga una esperanza futura, encuentra difícil soportar la carga actual. Reflexiona sobre la constante vigilancia de Dios sobre sus faltas y la certeza de la muerte como destino inevitable, resaltando la fragilidad humana y el desgaste visible en la naturaleza y el ser humano.
Desarrollo del pasaje
El comentario histórico destaca que Job reconoce sus pecados y la justicia de su castigo, pero cuestiona la intensidad con que Dios parece marcar sus errores. Además, observa el desgaste de la tierra y sus elementos como un reflejo de la decadencia humana. Respecto a Job 14:20, se señala que el hombre no puede resistir a Dios en esta contienda: la muerte es inevitable y su presencia se manifiesta en el cambio visible de la persona, tanto en el deterioro corporal como en la alteración del ánimo. La indiferencia hacia los asuntos terrenales al momento de la muerte también es resaltada, concluyendo que la muerte es un proceso doloroso que nada puede evitar, por lo que la preparación espiritual es esencial.
Nota de lectura
Este análisis subraya la insuficiencia humana frente al poder de Dios y la inevitabilidad de la muerte. La transformación física y emocional que se refleja en el 'cambio de rostro' es un símbolo potente del fin de la vida y la transición a otra realidad. La reflexión apunta a la importancia de la reconciliación con Dios antes de la muerte, dado que el proceso de morir es duro y sin reservas.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: job 14:16-22. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.