Jeremías 6:5
Levántense y vayamos de noche, y destruyamos sus palacios.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
2 A la hija de Sion la he comparado con una mujer hermosa y delicada.
3 Vendrán a ella los pastores con sus rebaños; levantarán sus tiendas alrededor de ella, y cada uno apacentará en su lugar.
4 Preparen la guerra contra ella; levántense y subamos al mediodía. ¡Ay de nosotros! Porque el día declina y las sombras de la tarde se alargan.
5 Levántense y vayamos de noche, y destruyamos sus palacios.
6 Porque así ha dicho el Señor de los ejércitos: «Derriben árboles y levanten un terraplén contra Jerusalén. Esta es la ciudad que debe ser visitada; toda ella es opresión en medio de sí».
7 Como un manantial arroja sus aguas, así ella arroja su maldad; violencia y destrucción se oyen en ella; ante mí están siempre el dolor y la herida.
8 Corrígete, Jerusalén, no sea que mi alma se aparte de ti; no sea que te convierta en desolación, en tierra sin habitantes.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El pasaje Jeremías 6:5 se ubica dentro de una advertencia más amplia (Jeremías 6:1-8) donde se anuncia un juicio inminente contra Judá y Jerusalén debido a su corrupción y opresión interna. En este contexto, el versículo describe la resolución y rapidez de un ejército extranjero enviado por Dios para atacar y destruir la ciudad, enfatizando que actuarán sin demora, incluso de noche, para arrasar sus palacios.
Contexto literario
Jeremías 6:1-8 presenta una ciudad y nación seguras aparentemente, pero el profeta revela que serán invadidos por un poderoso ejército del norte, enviado por Dios como castigo por las injusticias cometidas. El versículo 5 refleja el acuerdo y la prontitud con que los enemigos se disponen a ejecutar este plan devastador, dispuestos a atacar con urgencia y sin contemplaciones.
Desarrollo del pasaje
El versículo muestra a los invasores decididos a no perder tiempo en la conquista, listos para avanzar y destruir los palacios con un ataque que podría comenzar incluso durante la noche, lo cual subraya su determinación y la inevitabilidad del juicio divino. Esta acción militar, impulsada por la voluntad divina, tiene como objetivo castigar la decadencia moral y social de Jerusalén, cuya delicadeza y falta de preparación dificultarán su resistencia y la harán vulnerable ante la destrucción ordenada. Además, aunque la trágica consecución es para beneficio material de los agresores, en realidad cumple el propósito soberano de Dios en castigar la opresión.
Nota de lectura
El versículo resalta la urgencia y el carácter inexorable del castigo divino que caerá sobre Jerusalén, ilustrando cómo las acciones humanas y divinas convergen en el cumplimiento de un juicio inevitable. Esta advertencia sirve de lección sobre las consecuencias del pecado colectivo, donde la seguridad aparente no es garantía contra la justicia ineludible. La imagen militar, de atacar incluso de noche, simboliza la rapidez y eficacia del juicio que no dejará margen para la complacencia o la evasión.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: jeremiah 6:1-8. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.