Jeremías 51:43
Sus ciudades son desolación, tierra seca y desierto, tierra donde nadie habita ni pasa hijo de hombre.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
40 Los haré descender como corderos al matadero, como carneros con machos cabríos.
41 ¡Cómo ha sido tomada Sesac! ¡Y sorprendida la gloria de toda la tierra! ¡Cómo se ha convertido Babilonia en asombro entre las naciones!
42 El mar se levantó sobre Babilonia; la cubrió la multitud de sus olas.
43 Sus ciudades son desolación, tierra seca y desierto, tierra donde nadie habita ni pasa hijo de hombre.
44 Castigaré a Bel en Babilonia, y sacaré de su boca lo que ha tragado; ya no acudirán más a él las naciones; también caerá el muro de Babilonia.
45 Pueblo mío, salgan de en medio de ella, que cada uno salve su vida del ardor de la ira del Señor.
46 No se desanime su corazón ni teman por el rumor que se oirá en la tierra; un rumor vendrá un año, y al siguiente, otro rumor, y violencia en la tierra, gobernante contra gobernante.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo Jeremías 51:43 describe el destino de las ciudades de Babilonia señalándolas como desolación, tierra seca y desierto, lugares que han quedado vacíos sin habitantes ni tránsito de personas. Esta imagen refleja el juicio divino sobre un imperio poderoso que fue instrumento de Dios para castigar a otras naciones pero que ahora mismo enfrenta su caída inevitable. La profecía que abarca Jeremías 51:1-58 presenta un panorama complejo y entretejido, donde se reconoce la grandeza pasada de Babilonia, instrumentada en la providencia divina, y se denuncia su maldad y opresión, especialmente contra Israel. A pesar de su poder y riquezas, Babilonia no podrá evitar el juicio de Dios, quien ha preparado la venganza por la violencia y destrucción infligidas a su pueblo.
Contexto literario
En Jeremías 51, se encuentra una profecía amplia y detallada sobre la caída de Babilonia, una ciudad que fue símbolo de poder y opulencia, y a la vez instrumento de castigo divino contra naciones, incluyendo a Israel. El capítulo aborda varias dimensiones: la manifestación del poder de Dios que usa a Babilonia, la condena a la maldad persistente de esta ciudad, el reclamo de Israel por su sufrimiento, y la promesa de Dios de ejecutar justicia y castigar a Babilonia por sus acciones. Se enfatiza además la soberanía cotidiana de Dios sobre la creación y la historia, y la certeza del juicio venidero que no puede ser impedido.
Desarrollo del pasaje
Jeremías 51:43 pinta de manera concreta la consecuencia última del juicio divino: las ciudades de Babilonia quedarán devastadas, sin vida ni asentamientos humanos. Aunque Babilonia fue considerada como una copa de oro, llena de bendiciones y poder, sirviendo de instrumento para la voluntad de Dios, su persistente maldad y su opresión injusta contra el pueblo de Israel han conducido a su propia ruina. La profecía resalta que aquellos que por largo tiempo han sometido a otros finalmente enfrentan su caída. El versículo refuerza la idea de que ni la fortaleza militar ni la grandeza material pueden evitar el cumplimiento del castigo que Dios tiene preparado para Babilonia. Así, el desierto, la tierra seca y la ausencia de habitantes representan metafóricamente la extinción total del imperio y su influencia.
Nota de lectura
Este versículo debe entenderse dentro del conjunto profético de Jeremías 51, el cual presenta de forma repetitiva y entrelazada temas como el poder de Dios, el juicio contra Babilonia y la vindicación de Israel. La profecía no solo denuncia la destrucción de un imperio, sino que subraya la justicia divina y la esperanza para el pueblo de Dios, recordando que la soberanía divina es absoluta y que todo abuso será finalmente sancionado.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: jeremiah 51:1-58. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.