Jeremías 38:21
Pero si te niegas a salir, esta es la palabra que el Señor me ha revelado:
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
18 Pero si no sales a los príncipes del rey de Babilonia, esta ciudad caerá en manos de los caldeos, la quemarán con fuego, y no escaparás de sus manos».
19 Entonces el rey Sedequías respondió a Jeremías: «Temo a los judíos que se han pasado a los caldeos; no sea que me entreguen en sus manos y se burlen de mí».
20 Jeremías replicó: «No te entregarán. Te ruego que escuches la voz del Señor en lo que te digo, y te irá bien, y tu vida se salvará».
21 Pero si te niegas a salir, esta es la palabra que el Señor me ha revelado:
22 «Mira, todas las mujeres que quedan en la casa del rey de Judá serán llevadas a los príncipes del rey de Babilonia, y ellas dirán: “Tus amigos te han engañado y te han vencido; tus pies están hundidos en el lodo, y ellos se han retirado”.»
23 Así sacarán a todas tus esposas y a tus hijos a los caldeos; y no escaparás de sus manos, sino que serás capturado por el rey de Babilonia, y harás que esta ciudad sea consumida por el fuego».
24 Entonces Sedequías dijo a Jeremías: «Que nadie sepa estas palabras, y no morirás».
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
En Jeremías 38:21, el profeta transmite al rey Sedequías la palabra de Dios advirtiéndole sobre la consecuencia de negarse a salir y rendirse ante los babilonios. El versículo refleja un momento crucial de tensión donde Dios, a través de Jeremías, insta al rey a actuar conforme a Su voluntad para evitar la destrucción. La palabra revelada es un mandato divino con implicaciones directas para la ciudad y la casa real, manifestando la seriedad del llamado y las graves consecuencias de la desobediencia.
Contexto literario
Este versículo se inscribe en el contexto del capítulo 38 de Jeremías, específicamente entre los versículos 14 y 28, donde el rey Sedequías, pese a haber entregado a Jeremías a sus enemigos, lo rescata del calabozo para consultarle en privado. El rey busca una palabra del Señor para saber qué camino tomar ante la amenaza de los babilonios. Jeremías, en su rol de profeta, establece condiciones para asegurar su seguridad antes de aconsejar al monarca. El principal desafío del rey es equilibrar sus temores personales y políticos con la voluntad divina expresada por Jeremías.
Desarrollo del pasaje
La palabra que Jeremías debe entregar a Sedequías contiene un consejo tajante: rendirse al rey de Babilonia para evitar la destrucción de Jerusalén y preservar la vida del rey y su familia. Jeremías suplica al rey que obedezca la voz de Dios porque es la única vía correcta para la paz y la salvación, mostrando que la desobediencia llevará a consecuencias fatales, incluyendo la pérdida de la ciudad y la muerte. A pesar de esto, Sedequías expresa temor no hacia los babilonios, sino hacia la reacción de sus propios súbditos si él se rendía, prefiriendo el orgullo y el temor de la burla al bienestar mayor. Jeremías insiste, asegurándole protección y exhortándolo a escuchar, pero el rey mantiene la reserva y la duda, optando finalmente por un camino obstinado que conduce a la ruina.
Nota de lectura
El intercambio entre Jeremías y Sedequías revela un conflicto interno del rey entre su conciencia y sus inseguridades. La negativa a acatar la palabra divina refleja cómo el orgullo y el miedo pueden opacar el juicio y la responsabilidad de un gobernante. Además, la insistencia de Jeremías en proteger la propia seguridad y alentar la obediencia con amor pastoral muestra que predicar las verdades difíciles puede demandar prudencia y valentía. Esta escena también subraya la importancia de la sumisión humilde a la voluntad de Dios y las consecuencias de la obstinación humana.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: jeremiah 38:14-28. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.