Jeremías 15:19
Por eso dice el Señor: «Si regresas, te restauraré, y estarás delante de mí; si separas lo precioso de lo vil, serás como mi boca. Que ellos vuelvan a ti, pero tú no vuelvas a ellos».
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
16 Tus palabras fueron halladas, y yo las comí; tu palabra fue para mí gozo y alegría de mi corazón, porque tu nombre ha sido invocado sobre mí, Señor Dios de los ejércitos.
17 No me senté en la reunión de los burladores, ni me alegré con ellos; me senté solo, por causa de tu mano, porque me llenaste de indignación.
18 ¿Por qué es perpetuo mi dolor, y mi herida incurable que no quiere sanar? ¿Serás para mí como un arroyo engañoso, como aguas que no duran?
19 Por eso dice el Señor: «Si regresas, te restauraré, y estarás delante de mí; si separas lo precioso de lo vil, serás como mi boca. Que ellos vuelvan a ti, pero tú no vuelvas a ellos».
20 Te haré para este pueblo como un muro de bronce fortificado; pelearán contra ti, pero no te vencerán, porque yo estoy contigo para salvarte y librarte, dice el Señor.
21 Te libraré de la mano de los malvados y te redimiré de la mano de los violentos.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
En Jeremías 15:19, Dios responde al lamento y la petición del profeta, indicándole que si vuelve a Él con un corazón reconciliado y fiel, lo restaurará y lo pondrá en una posición de honor, donde será su portavoz. Esta restitución incluye la fortaleza para cumplir su misión de separar lo valioso de lo vil entre la gente, es decir, distinguir a los justos de los malvados y dirigirles mensajes apropiados, sin ceder a presiones externas. Dios subraya que, aunque algunos regresen a Jeremías, él no debe regresar a ellos para facilitarles el camino, sino mantenerse firme en la verdad divina.
Contexto literario
Este versículo se encuentra en medio de un discurso más amplio (Jeremías 15:15-21) donde el profeta expresa su sufrimiento por la falta de reconocimiento y apoyo, y ruega a Dios justicia y fortaleza frente a sus enemigos. Dios responde con palabras de ánimo y condiciones que implican una renovación del compromiso del profeta con su llamado y con la fidelidad en su ministerio, a pesar de las dificultades.
Desarrollo del pasaje
El comentario histórico destaca que, aunque Jeremías mostró momentos de debilidad y descontento, Dios le invita a recuperar su disposición para el servicio, manteniendo la integridad y el coraje para enfrentar la oposición. El mandato de "separar lo precioso de lo vil" implica discernimiento espiritual para ministrar de manera eficaz, atendiendo con ternura a los justos y con firmeza a los malvados. La frase "serás como mi boca" señala la función del profeta como representante directo de Dios, cuyas palabras tienen la autoridad y respaldo divinos, condicionada a su fidelidad. Además, Dios promete protección y fortaleza para sostenerlo en medio de la lucha espiritual y la persecución, asegurándole que no será vencido mientras cumpla fielmente su misión.
Nota de lectura
Este pasaje refleja la tensión entre la experiencia humana de desánimo y la llamada divina a la perseverancia en el ministerio, evidenciando que la restauración espiritual y la eficacia en el servicio dependen de la reconciliación con Dios y la adhesión firme a sus mandatos, incluso cuando la comunidad rechaza el mensaje o al mensajero.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: jeremiah 15:15-21. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.