Jeremías 35:2
«Ve a la casa de los recabitas, habla con ellos y llévalos a la casa del Señor, a una de las cámaras, y dales vino para beber».
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
1 La palabra que vino a Jeremías de parte del Señor en los días de Joacim, hijo de Josías, rey de Judá, diciendo:
2 «Ve a la casa de los recabitas, habla con ellos y llévalos a la casa del Señor, a una de las cámaras, y dales vino para beber».
3 Entonces tomé a Jaazanías, hijo de Jeremías, hijo de Habazinías, a sus hermanos, a todos sus hijos y a toda la casa de los recabitas;
4 y los llevé a la casa del Señor, a la cámara de los hijos de Hanán, hijo de Igdalías, hombre de Dios, la cual está junto a la cámara de los príncipes, que está sobre la cámara de Maseías, hijo de Salum, portero.
5 Puse delante de los hijos de la casa de los recabitas tazones llenos de vino y copas, y les dije: «Beban vino».
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
Jeremías 35:2 describe una escena donde el profeta dirige a los recabitas a la casa del Señor, específicamente a una cámara del templo, y les presenta vino para que beban. Este acto es una prueba para observar su fidelidad a las costumbres que les ordenó Jonadab, su ancestro reconocido por su sabiduría y piedad, quien les prohibió beber vino y les mandó vivir en tiendas como señal de humildad, sobriedad y separación moral. La situación crea un contraste entre la obediencia de los recabitas y la conducta generalmente corrupta de Israel en tiempos de desobediencia y calamidad.
Contexto literario
El pasaje forma parte de Jeremías 35:1-11, un relato situado en el último periodo del reinado de Joaquín, al tiempo que el ejército babilónico avanzaba sobre Judá, tras la rebelión del rey contra Nabucodonosor. Jeremías utiliza el ejemplo de los recabitas para ilustrar la importancia de la obediencia y la disciplina en un contexto de juicio divino. Los recabitas, descendientes de los kenitas y adoptados como un grupo separado dentro de Israel, se caracterizaban por mantener estrictas normas de vida que contrastaban con la decadencia generalizada del pueblo en ese tiempo.
Desarrollo del pasaje
Jonadab, descendiente de Reca, estableció reglas claras y estrictas para sus seguidores, entre ellas la prohibición del consumo de vino y el vivir en tiendas en lugar de casas permanentes. Esto tenía un trasfondo de sabiduría práctica: promover humildad, resistencia, evitar la envidia de vecinos y protegerse de los vicios predominantes. Los recabitas obedecieron fielmente estas normas a través de generaciones, incluso cuando se vieron obligados a dejar sus tiendas para refugiarse en Jerusalén debido a las invasiones. En Jeremías 35:2, el profeta pone a prueba su resolución ofreciéndoles vino, pero ellos rechazan beberlo firmemente, demostrando disciplina y respeto por la herencia y la justicia de su forma de vida. Esto simboliza un contraste entre la perseverancia en la obediencia y la infidelidad del pueblo ante Dios.
Nota de lectura
Este relato resalta la influencia que la tradición, el ejemplo y una autoridad respetada tienen en la conducta colectiva. También muestra cómo un compromiso con normas sabias puede ofrecer protección espiritual y práctica en tiempos de crisis. La actitud de los recabitas, obedeciendo incluso en circunstancias difíciles, representa un modelo de integridad moral y autocontrol que Jeremías presenta implícitamente como un llamado a la reforma para Israel.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: jeremiah 35:1-11. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.