Jeremías 35:17
Por tanto, así dice el Señor, Dios de los ejércitos, el Dios de Israel: He aquí, traeré sobre Judá y todos los habitantes de Jerusalén todo el mal que he anunciado contra ellos, porque les hablé y no me escucharon, los llamé y no respondieron.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
14 Las palabras de Jonadab hijo de Recab, que mandó a sus hijos no beber vino, se han cumplido; pues hasta hoy no beben, porque obedecen el mandamiento de su padre. Pero yo les he hablado a ustedes, madrugando y hablando, y no me han escuchado.
15 Y les envié a todos mis siervos los profetas, madrugando y enviándolos, diciendo: “Vuélvanse ahora cada uno de su mal camino, corrijan sus obras y no sigan a otros dioses para servirlos, y habitarán en la tierra que les di a ustedes y a sus padres”. Pero no inclinaron su oído ni me escucharon.
16 Ciertamente los hijos de Jonadab hijo de Recab han cumplido el mandamiento de su padre que les dio, pero este pueblo no me ha escuchado.
17 Por tanto, así dice el Señor, Dios de los ejércitos, el Dios de Israel: He aquí, traeré sobre Judá y todos los habitantes de Jerusalén todo el mal que he anunciado contra ellos, porque les hablé y no me escucharon, los llamé y no respondieron.
18 Y Jeremías dijo a la casa de los recabitas: «Así dice el Señor de los ejércitos, el Dios de Israel: Por cuanto han obedecido el mandamiento de Jonadab, su padre, y han guardado todos sus preceptos, y han hecho todo conforme a lo que él les mandó,
19 por eso, así dice el Señor de los ejércitos, el Dios de Israel: Jonadab hijo de Recab no dejará de tener quien esté en mi presencia para siempre».
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo Jeremías 35:17 refleja la promesa divina de traer juicio sobre Judá y Jerusalén debido a su desobediencia reiterada. La comparación con la obediencia constante de los recabitas a la orden de su padre resalta la gravedad del rechazo de Israel a escuchar a Dios, quien a través de sus profetas ha llamado insistentemente a la rectitud sin ser atendido.
Contexto literario
En Jeremías 35:12-19 se presenta la prueba que Dios hace a los recabitas para mostrar su fidelidad al mandato paterno, contrastándola con la rebelión del pueblo de Judá. Mientras los recabitas obedecen un mandato humano, el pueblo de Dios desoye repetidamente sus enseñanzas y advertencias, incluso habiendo recibido abundantes llamados proféticos.
Desarrollo del pasaje
El comentario histórico destaca que la persistente obediencia recabita intensifica la culpa de Judá, que no escuchó ni respondió a Dios, a pesar de su autoridad suprema, presencia constante y continuos recordatorios a través de sus profetas. A diferencia de Jonadab, cuyo mandato fue difícil y sin recompensa material, Dios ofrecía a su pueblo prosperidad y dominio en la tierra por su obediencia, pero fue ignorado. Por ello, Dios anuncia que cumplirá las amenazas de juicio anunciadas, enviando calamidades mediante el ejército caldeo. Así, la falta de respuesta a los llamados divinos será causa de castigo inevitable, mientras la fidelidad de los recabitas será reconocida y premiada.
Nota de lectura
Este pasaje subraya la importancia de la obediencia a Dios por encima de mandatos humanos y revela que la resistencia persistente a la palabra divina tiene consecuencias graves. Además, ilustra cómo la disciplina y el compromiso familiar pueden ser ejemplos para el pueblo, y que la misericordia y bendición se reservan para quienes mantienen la fidelidad incluso en circunstancias adversas.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: jeremiah 35:12-19. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.